vzhůru nohama oor Hongaars
vzhůru nohama
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
fejjel lefelé
Přibitý vzhůru nohama tvoří tento znak jako symbol opovržení společností.
Ide szögezték ezt a bábút, fejjel lefelé mint egy szimbólumot a társadalom megvetése iránt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přinejmenším tohle: Nemá v úmyslu obracet svět vzhůru nohama!
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrátila mi svět vzhůru nohama.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ona nedokáže, přitáhnout ty mužský, napíšu svý jméno vzhůru nohama!
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak si všimnete něčeho trochu zvláštního u očí a úst, zvlášť pokud jsou vzhůru nohama.
Mondok valamitQED QED
Porozhlédni se dokola, svět je vzhůru nohama.
Nem, ő dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V show bych mohl hrát vzhůru nohama.
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrátili to tu vzhůru nohama.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země byla vzhůru nohama a policii se situace vymkla z rukou.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # Ktjw2019 jw2019
Zatraceně vzhůru nohama.
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je vzhůru nohama.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavy vzhůru nohama většinou označují nějakou smrt.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sid a Stella říkali, že otisk hlavně byl vzhůru nohama.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak Proč má odznak vzhůru nohama?
Jobb is leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito nevelcí savci byli svým Stvořitelem důmyslně uděláni tak, aby žili vzhůru nohama.
Talán meg kellene sütnijw2019 jw2019
Sarah Koskoffová byla před smrtí pověšena vzhůru nohama.
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč visím vzhůru nohama?
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je " prsa " vzhůru nohama.
Gerry Dorsey az eredeti neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrátili jsme to tu vzhůru nohama a zatím nic.
Hova kell mennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby, co přijeli, je všechno vzhůru nohama.
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je vzhůru nohama.
Hey, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držíš to vzhůru nohama.
Tutira ezt kellett volna mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umřel by blázen raději než, aby viděl svět obrácený vzhůru nohama těmito ďábly?
Rengeteg kérdésem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhůru nohama.
Benne vagy a korban, de nekem tetszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme se spolu s ženou vrátili z oběda, dveře byly vykopnuté a celý byt byl vzhůru nohama.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistila, že Kai to tam obrátila vzhůru nohama.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
866 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.