část rostliny oor Italiaans
část rostliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
parti della pianta
Květy, listy a ostatní části rostliny se odstraní.
I fiori, le foglie e altre parti della pianta sono eliminati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Živé rostliny a živé části rostlin, včetně čerstvých plodů a semen
Grazie, ragazzieurlex eurlex
Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin konzervované cukrem
Se non lo fosse, come convivere con luiEurLex-2 EurLex-2
Živé části rostlin jsou:
Cilindrata (se del casoEurLex-2 EurLex-2
Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— listů révy vinné, chmelových výhonků a jiných jedlých částí rostlin podpoložky ►M9 ex200190 97 ◄
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.EurLex-2 EurLex-2
Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin s obsahem škrobu 5 % hmotnostních nebo více
Hai detto che la cosa più importante è il tempoEurLex-2 EurLex-2
Zelenina, ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním)
Io non capisco cosa intendeteEurLex-2 EurLex-2
– – Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin s obsahem škrobu 5 % hmotnostních nebo více
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoEurLex-2 EurLex-2
— listů révy vinné, chmelových výhonků a jiných jedlých částí rostlin podpoložky ex200899 99
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaEurLex-2 EurLex-2
Přípravky ze zeleniny, ovoce, ořechů nebo jiných částí rostlin; kromě:
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?EurLex-2 EurLex-2
Zelenina (kromě brambor), ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Části rostlin, trávy, mechy a lišejníky pro dekorativní účely
Lo saprà meglio di te!EurLex-2 EurLex-2
2006 | Zelenina, ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním) |
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoEurLex-2 EurLex-2
Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové:
Impianti fissi di estinzione incendi (REurLex-2 EurLex-2
Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více
Integrare le diverse cultureEurLex-2 EurLex-2
– – – – – Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazzireEurLex-2 EurLex-2
Části rostlin, kromě plodů a semen
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
části rostliny, v nichž dochází k expresi inzertu/modifikované sekvence,
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20019040 | – – Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin s obsahem škrobu 5 % hmotnostních nebo více |
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliEurLex-2 EurLex-2
Rostliny nebo části rostlin pro farmaceutické účely, výrobu parfémů nebo lidskou spotřebu.
Sono in attesa del tuo amoreEurLex-2 EurLex-2
Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové:
Non e ' cambiato niente in meglioEurLex-2 EurLex-2
nezpracované nebo mechanicky zpracované rostliny, části rostliny nebo rostlinné extrakty uvedené v KSM 2,
Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6451 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.