část obce oor Italiaans
část obce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
quartiere
cs
evidenční sídelní jednotka se samostatnou řadou čísel popisných a evidenčních, v ČR část definovaná oficiálním číselníkem částí obcí dle ČÚZK
it
parte o area di una città, gruppo di edifici
frazione
Zeměpisná oblast je vymezena těmito kantony a obcemi nebo částmi obcí:
La zona geografica è circoscritta dai cantoni, comuni, o frazioni seguenti:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talmberk (německy Talenberg, Talmberg (1297), Tallenberg) je malá vesnice, část obce Samopše v okrese Kutná Hora.
Mi piace trattare con la gentaglia di personaWikiMatrix WikiMatrix
e) Obce nebo části obcí:
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoEurLex-2 EurLex-2
— pocházející z následujících částí obce Baden-Baden: Neuweier, Steinbach, Umweg a Varnhalt;
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateEurlex2019 Eurlex2019
Tyto obce (nebo části obcí) tvoří s vymezenou oblastí v roce # homogenní celek
Reid, mi serve la tua testa quioj4 oj4
Město Komárno, část Nová Stráž, část obce Žitná na Ostrove
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutoEurlex2019 Eurlex2019
Názvy obcí nebo částí obcí
Ha il diritto di rimanere incoscienteEurLex-2 EurLex-2
Obce nebo části obcí v kantonech:
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliEurLex-2 EurLex-2
Zeměpisná oblast je vymezena těmito kantony a obcemi nebo částmi obcí:
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.EurLex-2 EurLex-2
— pocházející z následujících částí obce Baden-Baden: Neuweier, Steinbach, Umweg a Varnhalt;
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiEurLex-2 EurLex-2
Po tomto odstavci následuje seznam obcí nebo částí obcí, které tvoří zeměpisnou oblast, a nahrazuje předchozí seznam.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroEuroParl2021 EuroParl2021
Názvy obcí nebo částí obcí
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniEurLex-2 EurLex-2
d) obce nebo části obcí:
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lEurLex-2 EurLex-2
Obce nebo části obcí
Voglio il divorziooj4 oj4
Názvy podoblastí, obcí a částí obcí
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o část obce Lochem v provincii Gelderland.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stanovené pěstitelské oblasti (též doplněné názvem obce nebo částí obce) | Názvy obcí nebo částí obcí |
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneEurLex-2 EurLex-2
Kanton Chateaubriant z části: obce Chateaubriant, Soudan
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottioj4 oj4
Názvy podoblastí, obcí, částí obcí
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della Comunitàoj4 oj4
VIZCAYA (část, pouze následně uvedené části obcí)
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciEurLex-2 EurLex-2
a) podoblasti, obce nebo části obce a
Sono in citta ' solo per produrre uno showEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho může označení původu uvádět název „Grosslage“, obce, části obce, vinice nebo viniční trati.
È pazzo, vado alla poliziaEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho mohou označení původu všech jakostních vín s. o. obsahovat název obce, části obce nebo viniční trati
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.oj4 oj4
Kanton VALENSOLE: Brunet, Saint-Martin-de-Brômes; část obcí: Valensole, Greoux-les-Bains
Scusa, non ricordo di che parlavamooj4 oj4
d) Obce nebo části obcí:
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniEurLex-2 EurLex-2
východní část obce Hude okolo obce Hude a
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.EurLex-2 EurLex-2
1294 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.