Sojka šedá oor Italiaans
Sojka šedá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Ghiandaia grigia canadese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
70 Komise uvádí, že z přílohy 1 KrntTaSchVO vyplývá, že vrána obecná, vrána šedá, sojka obecná, kavka obecná, straka obecná, vrabec domácí a holub domácí nejsou chráněny, jak to stanoví směrnice.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersEurLex-2 EurLex-2
67 Komise uvádí, že z přílohy 1 týkající se § 1 nařízení Korutan o ochraně živočišných druhů (Kärntner Tierartenschutzverordnung, dále jen „KrhtTaSchVO“) vyplývá, že vrána obecná, vrána šedá, sojka obecná, kavka obecná, straka obecná, vrabec domácí a holub domácí nejsou chráněné druhy, ačkoliv se jedná o volně žijící ptáky.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o Korutany, Komise tvrdí, že příloha 1 platného nařízení Korutan o ochraně živočišných druhů vyjímá určité druhy ptáků (vrána obecná, vrána šedá, sojka obecná, kavka obecná [corvus monedula], straka obecná a vrabec domácí [passer domesticus]) v rozporu se směrnicí o ptácích „zcela z režimu ochrany živočišných druhů“.
Giovane, peraltroEurLex-2 EurLex-2
Krom toho, podle § 5 bodu 2 Oö ArtenschutzVO, straka obecná, sojka obecná, vrána obecná a vrána šedá jsou úplně vyloučeny z režimu ochrany stanoveného tímto ustanovením.
Prendiamolo!EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho vyloučení straky obecné, sojky obecné, vrány obecné a vrány šedé z režimu ochrany druhů použitelného v Horních Rakousech není v souladu se směrnicí.
Si ', questo braccio rotoreEurLex-2 EurLex-2
157 Komise uvádí, že podle § 5 bodu 2 Oö ArtenschutzVO straka obecná, sojka obecná, vrána obecná a vrána šedá nejsou uvedeny mezi druhy, které musejí být chráněny.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeEurLex-2 EurLex-2
132 Komise dodává, že podle § 5 odst. 2 Oö ArtenschutzVO straka obecná, sojka obecná, vrána obecná a vrána šedá jsou úplně vyloučeny z režimu ochrany stanoveného tímto ustanovením.
Dove sei andato dopo la Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
Krom toho Komise správně uvádí, že určité druhy, a sice straka obecná, sojka obecná, vrána obecná černá a vrána obecná šedá, jsou vyjmuty z režimu ochrany.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreEurLex-2 EurLex-2
Komise poukazuje na to, že tento zákaz nebyl v Horních Rakousech proveden, pokud jde o straku obecnou, sojku obecnou, vránu obecnou černou a vránu obecnou šedou.
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiEurLex-2 EurLex-2
Dále Komise napadá skutečnost, že § 5 bod 1 nařízení Horních Rakous o ochraně druhů vyjímá straku obecnou, sojku obecnou, vránu obecnou černou a vránu obecnou šedou z chráněných druhů ptáků.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Komise tvrdí, že podle § 9 odst. 2 prováděcího nařízení Korutan k zákonu o lovu mohou být „Aaskrähe“ (corvus corone) [toto označení zahrnuje vránu obecnou černou (corvus corone corone) a vránu obecnou šedou (corvus corone cornix)], sojka obecná a straka obecná loveny vždy během lovecké sezóny, ačkoliv tyto druhy nejsou uvedeny v příloze II směrnice o ptácích obsahující seznam ptáků, kteří mohou být loveni.
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně jsou z režimu ochrany výslovně vyloučeny zejména straka obecná (pica pica), sojka obecná (garrulus glandarius), vrána obecná černá (corvus corone corone) a vrána obecná šedá (corvus corone cornix).
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneEurLex-2 EurLex-2
„1) Pro druhy zvěře uvedené níže musejí být období biologického klidu stanovena nařízením vlády spolkové země: [...] tetřev, tetřevec, tetřívek obecný, bažant, holub hřivnáč, hrdlička zahradní, kachna divoká, polák velký, polák chocholačka, husa polní, husa velká, sluka lesní, lyska černá, vrána obecná, vrána šedá, krkavec velký, straka obecná, sojka obecná, racek chechtavý, volavka popelavá, kormorán.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoEurLex-2 EurLex-2
2) druhy volně žijících ptáků, kteří nemohou být loveni, vyskytující se na evropském území členských států Evropské unie (článek 1 směrnice 79/409/EHS [...]), s výjimkou straky obecné (Pica pica), sojky obecné (Garrulus glandarius), vrány obecné černé (Corvus corone corone) a vrány obecné šedé (Corvus corone cornix).
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.EurLex-2 EurLex-2
73 Komise uvádí, že z § 3 odst. 5, jakož i z § 4 odst. 1 a 2 Nö NSchVO vyplývá, že vrána obecná, vrána šedá, kavka obecná a vrabec domácí jsou úplně vyloučeny z ochrany vyžadované směrnicí, stejně jako jsou z ní částečně vyloučeny sojka obecná a straka obecná.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # giugno # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.