ani ne oor Italiaans
ani ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
neanche
Byl zastřelen zblízka ani ne deset minut odtud.
Gli hanno sparato a bruciapelo, a neanche dieci minuti da qui.
nemmeno
Pohřbili mě do mělkého hrobu, a to ani ne na rodinné půdě.
Non mi hanno nemmeno sepolto nella tomba di famiglia, ma in un buco in mezzo al nulla.
nemmanco
neppure
Nebude moci zahrnovat všechny akce, které by byly žádoucí, dokonce ani ne všechny akce, které jsou uvedeny ve výše zmíněném pracovním dokumentu.
Esso non potrà contenere tutte le azioni auspicabili in termini assoluti e neppure quelle menzionate nel documento citato in precedenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedmnáct bočních salv ani ne za půl hodiny!
È questo il nodo della questione.Literature Literature
No, máš na to ani ne dvě minuty.
Merce certificata perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně ani ne
Ghiaccio?- Esattoopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ani ne.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ani ne před hodinou mě z domu vytáhl muž,“ začal opatrně, „kterého, myslím, znáte.
TRASPORTI PER FERROVIALiterature Literature
Ani ne, chtěl jsem s něčím ráno k Deanovi přijít.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ani ne dvacet mil od místa, kde sedíme, má aspoň stovku mužů, kteří dokážou usměrňovat – stovku!
È la somma di cui le avevo accennatoLiterature Literature
Chodil kolem, zvracel krev, byl jak osina v prdeli ani ne čtyři hodiny zpátky.
Sono state arrestate complessivamente # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ani ne.
Io...Pensavo di proteggerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karavana odjíždí ani ne za hodinu.
Posso usarti come escaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ne, zlatíčko.
Forse hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad ani ne... nebo se nepřipojíte?
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soud je ani ne za hodinu a musím toho hodně udělat
Agricolturaopensubtitles2 opensubtitles2
Vitalij tady byl, ale ani ne před sedmi dny
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneopensubtitles2 opensubtitles2
No vlastně ani ne.
Eli, che ci fai qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když ani ne.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ani ne.
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, duch ani ne.
I pagamenti previsti nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ne, také jsem byl ateista.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ani ne.
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ani ne.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne. Ani ne.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom ani ne, ale určité věci si potřebuju vyjasnit.
Come avanza sicuro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně ani ne.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6266 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.