citlivost k infekci oor Italiaans
citlivost k infekci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
suscettibilità alle infezioni
resistenza alle malattie
resistenza dell’ospite alle malattie
tolleranza alle malattie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadměrné potlačení imunitního systému může také zvýšit citlivost k infekcím včetně oportunních infekcí, fatálních infekcí a sepse
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dellEMEA0.3 EMEA0.3
Údaje k jasnému odlišení mezi citlivostí patogenů nejsou nicméně dostatečné vzhledem k tomu, že nejsou stanoveny žádné mezní body pro potencované sulfonamidy u koňských infekcí
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoEMEA0.3 EMEA0.3
U infekcí způsobených Pseudomonas aeruginosa s prokázanou citlivostí vůči ceftriaxonu je opodstatněná kombinace s aminoglykosidy k zabránění sekundární rezistence
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUREMEA0.3 EMEA0.3
pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin: horečka (> 38 °C), lokalizovaný otok, citlivost, zvýšená teplota postižené oblasti, výtok v předpokládaném místě infekce kosti
Devi fare la cosa giustaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin: horečka (> 38 °C), lokalizovaný otok, citlivost, zvýšená teplota postižené oblasti, výtok v předpokládaném místě infekce kosti
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiEurLex-2 EurLex-2
— pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin: horečka (> 38 °C), lokalizovaný otok, citlivost, zvýšená teplota postižené oblasti, výtok v předpokládaném místě infekce kosti
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiEurLex-2 EurLex-2
Prostředky pro detekci virových infekcí uváděné na trh k použití jako screeningové a/nebo diagnostické testy musí splňovat tytéž požadavky na citlivost a specificitu stanovené v tabulce
C' è un nuovo sceriffo in cittàoj4 oj4
Prostředky pro detekci virových infekcí uváděné na trh k použití jako screeningové a/nebo diagnostické testy musí splňovat tytéž požadavky na citlivost a specifitu stanovené v tabulce
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimioj4 oj4
Prostředky pro detekci virových infekcí uváděné na trh k použití jako screeningové a/nebo diagnostické testy musí splňovat tytéž požadavky na citlivost a specificitu stanovené v tabulce 1.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaEurLex-2 EurLex-2
pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin, které jsou slučitelné s infekcí postiženého orgánu nebo tkáně: horečka (> 38 °C), žaludeční nevolnost, zvracení, bolest břicha nebo citlivost
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin, které jsou slučitelné s infekcí postiženého orgánu nebo tkáně: horečka (> 38 °C), žaludeční nevolnost, zvracení, bolest břicha nebo citlivost
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla doseraccomandata per il trattamentoEurLex-2 EurLex-2
— pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin, které jsou slučitelné s infekcí postiženého orgánu nebo tkáně: horečka (> 38 °C), žaludeční nevolnost, zvracení, bolest břicha nebo citlivost
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàEurLex-2 EurLex-2
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Velcade (zaznamenané u více než # pacienta z #) patří herpes zoster (pásový opar), trombocytopenie (nízký počet krevních destiček), anémie (nízký počet červených krvinek), neutropenie (příliš málo bílých krvinek, které bojují s infekcí), snížení chuti k jídlu, periferní neuropatie s parestezií (mravenčení nebo snížená citlivost a brnění), bolesti hlavy, dušnost (ztížené dýchání), nauzea (pocit nevolnosti), průjem, zvracení, zácpa, vyrážka, myalgie (svalové bolesti), únava a pyrexie (horečka
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloEMEA0.3 EMEA0.3
K dalším častým nežádoucím účinkům (> # %) patří zarudnutí kůže, pocit tepla, bolesti, zvýšená citlivost kůže (zvláště střídání tepla a chladu), pocity mravenčení v kůži, rash, folikulitida (zanícené anebo infikované vlasové váčky) a herpetické virové infekce (např. herpes labialis a generalizované infekce herpes simplex
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliEMEA0.3 EMEA0.3
Velmi častými nežádoucími účinky (výskyt u více než # z # pacientů) jsou vyrážka a průjem únava, svědění, suchost pokožky, ztráta vlasů, podráždění očí způsobené zánětem spojivek/zánětem rohovky a spojivek, ztráta chuti k jídlu, úbytek tělesné hmotnosti, nevolnost, zvracení, podráždění úst, bolest žaludku, poruchy trávení, nadýmání, únava, horečka, třasavka, dýchací obtíže, kašel, infekce, bolest hlavy, změněná vnímavost kůže nebo její snížená citlivost v končetinách, deprese, abnormální výsledky testů jaterních funkcí prováděných z krve
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataEMEA0.3 EMEA0.3
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.