dělej oor Italiaans
dělej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
muoviti
Polož ten koš, dělej!
Metti a terra il cesto, muoviti!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dělej, co musíš udělat, šéfe.
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co musíš.
Non ci siamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, nebo ti to nacpu do krku.
I tuoi familiari, dall' aldilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, jsem na řadě
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleopensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, že jsem tě přesvědčil.
E ' nel bagno, giuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Na to mu jeho zbrojnoš řekl: „Dělej, cokoli je v tvém srdci.
Avvertenze Specialijw2019 jw2019
Dělej, jsem nadrženej.
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dělej...
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme v prdeli, dělej!
Il cinquanta per cento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguire, dělej, co musíš.
Sono ancora nel recinto, lo seguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, chlapče, nebo jdu pro mámu
Riposo, riposoopensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, Larro!
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, dělej, že tohle je tvá laboratoř.
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen do toho a dělej si ze mě srandu, Burkeová.
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se otoč a dělej, že obdivuješ výhled.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dělej.
Collo spezzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej... zdechni!
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, rychleji.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen dělej to, co ti řeknu.
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhasni a dělej, že tady nejsi.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej něco.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, dělej!
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, musíme vstát.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej si co chceš Macho Muchacho, když jsi takový tvrďák, ale nezapomeň, že mluvíš s fenou, co tě porodila.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchelli, dělej něco!
D' accordo, subentro ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.