kra ledová oor Italiaans

kra ledová

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

iceberg

naamwoord manlike

Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.

Soortgelyke frases

ledová kra
iceberg · isbergo

voorbeelde

Očekává se, že některé z nich nakonec proplují Beringovým průlivem, pocestují s ledovými krami přes Severní ledový oceán a nakonec se dostanou do severního Atlantiku.
Si prevede che alcuni attraverseranno infine lo stretto di Bering e, inglobati nei ghiacci della banchisa del Mar Glaciale Artico, arriveranno infine nell’Atlantico settentrionale.

Každá ledová kra má svoji vlastní osobnost.
Ogni iceberg ha una propria personalità.

Chybí mi moje ledová kra.
Mi manca il mio banco di ghiaccio.

Pobřeží je v délce 29,6 km často obklopeno ledovými krami.
Inoltre, i 29,6 km di costa sono spesso circondati dal pack.

Nevidím to jistě, ale není to nad námi ledová kra?
Non sono sicuro, ma c'e'una piattaforma di ghiaccio sopra di noi?

Dokáží plavat mezi ledovými krami přes široké zálivy.
Possono attraversare a nuoto ampie baie tra banchi di ghiaccio galleggianti.

„Užitečné by bylo také použití u naftového potrubí, které vede polární oblastí a je opakovaně poškozováno ledovými krami,“ píše se v časopise Discover.
“Potrebbe risultare utile anche per gli oleodotti nell’Artico che spesso sono urtati da iceberg”, dice Discover.

Proplouval mezi ledovými poli, ale 24. července se setkal s natolik nahuštěnými krami, že posádka pochybovala o možnosti dosažení cíle.
Il 24 luglio trovarono del ghiaccio sottile che fece dubitare il gruppo sulla possibilità di raggiungere la destinazione.