krab oor Italiaans

krab

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

granchio

naamwoord manlike

Piccolo crostaceo che si muove all'indietro dalle carni commestibili.

Proč jste mi neřekla, že je to opravdický krab?
Perche'non mi hai detto che sono di vero granchio?

polpo

naamwoord

Krab

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

Brachyura

Soortgelyke frases

krab trnitý
granchi reali

voorbeelde

4 Článek 6 uvedeného nařízení zavádí zvláštní režim řízení intenzity rybolovu pro biologicky citlivou ohraničenou oblast u pobřeží Irska, ve které „členské státy vyhodnotí úrovně intenzity rybolovu uskutečňované plavidly o celkové délce 10 metrů nebo větší jako roční průměr v období let 1998 až 2002 pro druhy rybolovu při dně s výjimkou druhů podléhajících nařízení (ES) č. 2347/2002 a rybolovu hřebenatek, kraba německého a kraba trnitého, a rozdělí takto vyhodnocenou intenzitu rybolovu každému z uvedených druhů rybolovu.“
4 L’art. 6 dello stesso regolamento istituisce un regime specifico di gestione dello sforzo di pesca per una zona delimitata, biologicamente sensibile, al largo delle coste irlandesi, nella quale «gli Stati membri valutano i livelli degli sforzi di pesca esercitati da pescherecci aventi una lunghezza fuori tutto pari o superiore a 10 metri, quale media annuale del periodo 1998‐2002 per la pesca delle specie demersali, escluse quelle contemplate nel regolamento (CE) n. 2347/2002 e la pesca di cappesante, granciporri e granseole e assegnano i livelli di sforzo di pesca così valutati per ognuna di queste attività di pesca».

1 | Plavidla lovící korýše kromě langust a krabů | 20 % ryb a 15 % hlavonožců. 7,5 % krabů. | Langusty |
1 | Pescherecci adibiti alla pesca di crostacei ad eccezione di aragoste e granchi | 20% di pesci e 15% di cefalopodi 7,5% di granchi | Aragoste |

Zavřel okno a slíbil si, že vezme Olega na moře lovit kraby vidlicí, jakmile se k tomu naskytne příležitost.
Chiuse la finestra, e promise a se stesso che avrebbe portato Oleg in mare su una barca a remi alla ricerca di granchi.

Krab německý (Cancer pagurus)
Granchi porri (Cancer pagurus)

Krab německý (Cancer pagurus) || Celé || 1 718
Granciporri (Cancer pagurus) || Interi || 1 718

Druh: | Krab rodu ParalomisParalomis spp.
Specie: | Granchi Paralomis spp.

Postoj Unie k tomuto přístupu, pokud jde o rybolov krabů rodu Chionoecetes na pevninském šelfu kolem Svalbardu, je uveden ve dvou verbálních nótách Norsku ze dnů 25. října 2016 a 24. února 2017.
La posizione dell’Unione su tale accesso in relazione alla pesca della grancevola artica sulla piattaforma continentale attorno allo Svalbard è stata espressa in due note verbali alla Norvegia in data 25 ottobre 2016 e 24 febbraio 2017.

Krab německý (Cancer pagurus)
Granciporri (Cancer pagurus)

Moc rád pro obyvatele Zátiší Bikin připravoval Krabí Hambáče, stejně jako oni tyto lahůdky rádi jedli.
Amava preparare Krabby Patty per gli abitanti di Bikini Bottom, i quali amavano mangiarli.

Krabi druhu Paralomis granulosa
Granchi delle specie Paralomis granulosa

Je to neuvěřitelné, když to sledujete ale není to nic psychického nebo paranormálního. je to jednoduše tak, že kraby mají interní cyklus který koresponduje obvykle s tím, co se děje okolo.
E' incredibile da osservare, ma non è nulla di medianico o paranormale; è solo che questi granchi hanno cicli interni che combaciano, solitamente, con quel che gli succede intorno.

Maximální počet povolených vrší na kraby je 500 na licenci.
Il numero massimo autorizzato di nasse non potrà essere superiore a 500 per licenza.

nařízení Komise (EHS) č. 3863/91 ze dne 16. prosince 1991, kterým se stanoví minimální tržní velikost krabů pro některé pobřežní oblasti Spojeného království (8).
regolamento (CEE) n. 3863/91 della Commissione, del 16 dicembre 1991, che stabilisce un calibro minimo di commercializzazione dei granchi applicabile in talune regioni costiere del Regno Unito (8).

To je krabí noha?
Quella e'una chela di granchio?

V případě krabů a krabům podobných korýšů (Brachyura a Anomura) se maximální limit vztahuje na svalovinu z končetin.
Nel caso dei granchi e dei crostacei analoghi (Brachyura e Anomura), si applica al muscolo delle appendici.

| PAI | Krab rodu Paralomis |
| PAI | Granchi |

Lov krabů ve statistické podoblasti FAO 48.3 provádějí plavidla používající pouze vrše.
La pesca del granchio nella sottozona statistica FAO 48.3 è praticata esclusivamente con nasse.

Krab hlubokomořský | CGE | Chaceon maritae |
Tonno rosso | BFT | Thunnus thynnus |

Dneska je to samá elektronika a taky ten chlápek v krabím kostýmu.
Attualmente e'formata solo da uno stereo e da un tizio vestito da granchio.

Asi těžko řeknu Melanie, že ji miluju u Kapitána Kraba.
Non penso proprio che confessero'il mio amore a Melanie da Capitan Granchio.

V případě krabů a krabům podobných korýšů (Brachyura a Anomura) svalovina z končetin.
Nel caso dei granchi e dei crostacei analoghi (Brachyura e Anomura), muscolo delle appendici

Ustanovení použitelná pro plavidla provádějící hlubinný lov krabů
Disposizioni applicabili alle navi che praticano la pesca del granchio in acque profonde

Je to neuvěřitelné, když to sledujete ale není to nic psychického nebo paranormálního. je to jednoduše tak, že kraby mají interní cyklus který koresponduje obvykle s tím, co se děje okolo.
E ́ incredibile da osservare, ma non è nulla di medianico o paranormale; è solo che questi granchi hanno cicli interni che combaciano, solitamente, con quel che gli succede intorno.

| PCR | Krab rodu Chionoecetes |
| PCR | Grancevole artiche |