maloobchodní prodej oor Italiaans
maloobchodní prodej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
vendita al dettaglio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je obecně přístupné veřejnosti prostřednictvím maloobchodního prodeje ze skladů bez jakéhokoli omezení některým z těchto způsobů:
Non ci serve un lavoroEurLex-2 EurLex-2
Představování výrobků v komunikačních prostředcích pro maloobchodní prodej
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltatmClass tmClass
Ostatní léky ze smíšených nebo nesmíšených výrobků, upravené pro maloobchodní prodej, j. n.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej anabolických, protiinfekčních, protiparazitárních, protizánětlivých, hormonálních nebo psychotropních veterinárních léčivých přípravků
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nitě ze syntetických střižových vláken (včetně odpadních), upravené pro maloobchodní prodej
Non ricorda?not-set not-set
Šicí nitě ze střižových nebo odpadových umělých vláken, neupravené pro maloobchodní prodej
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej výrobků pro osobní hygienu v obchodech a přes světové počítačové sítě
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgtmClass tmClass
Příze z ovčí nebo jehněčí vlny nebo česaná příze z jemných zvířecích chlupů, upravená pro maloobchodní prodej
COME CONSERVARE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
pouze balené hotové orientální nudle určené pro maloobchodní prodej
Molto scontentiEurLex-2 EurLex-2
Šicí nitě ze střižových nebo odpadových syntetických vláken, neupravené pro maloobchodní prodej
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleEurLex-2 EurLex-2
Veřejný maloobchodní prodej potřeb pro sport
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StreghetmClass tmClass
Konzultační, marketingové, poradenské a řídicí služby ve vztahu k elektronickému nakupování a on-line maloobchodnímu prodeji
Decisione della CommissionetmClass tmClass
Velkoobchodní, maloobchodní prodej arašídů přes internet
Gia ', e ' chiusatmClass tmClass
Velkoobchodní a maloobchodní prodej těsta na dorty
Dio, credevo che non se ne andasse piu!tmClass tmClass
Maloobchodní prodej ručního nářadí sloužícího ke stavbě
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.tmClass tmClass
Velkoobchodní, maloobchodní prodej laků v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Dev' essere andato in stallotmClass tmClass
Maloobchodní prodej v obchodech strojů a zařízení pro úpravu vzduchu, mezi kterými jsou kompresory, jejich části a příslušenství
NUMERO DI LOTTOtmClass tmClass
Vata, gáza apod. potažené farmaceutickými přípravky, upravené pro maloobchodní prodej, j. n.
perche ' Zach non sarebbe dovutoEurlex2019 Eurlex2019
Ostatní léky ze smíšených nebo nesmíšených výrobků, upravené pro maloobchodní prodej, j. n.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej domácích potřeb a spotřebičů, rádií a televizorů
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturaletmClass tmClass
Povrchově aktivní přípravky, též obsahující mýdlo, upravené pro maloobchodní prodej (kromě používaných jako mýdlo)
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní prodej farmaceutických výrobků, pomoc při řízení obchodní činnosti
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversotmClass tmClass
Maloobchodní prodej a velkoobchodní prodej vína s označením původu Jerez v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariatmClass tmClass
25612 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.