nucený prodej oor Italiaans
nucený prodej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
vendita forzata
Kypr změní pravidla pro nucený prodej nemovitostí zatížených hypotékou a umožní soukromé dražby v co nejkratších časových rozmezích.
Cipro modifica la normativa sulla vendita forzata delle proprietà ipotecate e autorizza le aste private entro un termine il più breve possibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opomenutí platby by pro Vás mohlo mít závažné důsledky (např. nucený prodej) a způsobit potíže při získávání úvěru.
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascotteEurlex2019 Eurlex2019
g) dodání nemovitosti prodávané dlužníkem z rozhodnutí soudu v řízení o nuceném prodeji.“
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriEurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování nemovitostí, ověřování rentability možné koupě, doprovod při koupi, také při nuceném prodeji v aukci
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemitmClass tmClass
Předmět: Nucený prodej majetku
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoEurLex-2 EurLex-2
Tyto informace by mohly naznačit riziko nucených prodejů, koncentraci protistran a provázanost s celkovým finančním systémem.
Yvette é una massaggiatriceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kypr změní pravidla pro nucený prodej nemovitostí zatížených hypotékou a umožní soukromé dražby v co nejkratších časových rozmezích.
Non voglio farti del maleEurLex-2 EurLex-2
Tato podpůrná opatření pomohou rovněž zabránit nuceným prodejům strategicky významných evropských podniků.
Lo sappiamo entrambiEuroParl2021 EuroParl2021
To může pomoci zabránit nuceným prodejům strategicky významných evropských podniků.
Oggetto: Efficacia delle creme solariEuroParl2021 EuroParl2021
Soudní vykonavatel nuceného prodeje však pod tato ustanovení nespadá.
Non sei legato al suo destinoEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu nucené prodeje stanovené zákonem nebo soudním rozhodnutím zůstávají monopolem soudních dražebních úředníků (commissaires priseurs judiciaires).
La Commissione decide non appena possibile lEurLex-2 EurLex-2
dodání nemovitosti prodávané dlužníkem z rozhodnutí soudu v řízení o nuceném prodeji.
circuiti punto a punto su linea affittata, oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Banka Parex zamezí tudíž nutnosti nuceného prodeje portfolia nebo realizace zajištění pod časovým tlakem.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?EurLex-2 EurLex-2
Opomenutí platby by pro Vás mohlo mít závažné důsledky (např. nucený prodej) a způsobit potíže při získávání úvěru.
Su, non scoraggiatevinot-set not-set
zastavení majetku nebo jeho nucený prodej;
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiEurLex-2 EurLex-2
g) dodání nemovitosti prodávané dlužníkem z rozhodnutí soudu v řízení o nuceném prodeji.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriEurlex2019 Eurlex2019
Dne 8. září 2011 však společnost MB System podala vůči nucenému prodeji svého majetku protinávrh.
E ora è tornato per vendicarsiEurLex-2 EurLex-2
g) dodání nemovitosti prodávané dlužníkem z rozhodnutí soudu v řízení o nuceném prodeji“.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioEurLex-2 EurLex-2
Kypr změní pravidla pro nucený prodej nemovitostí zatížených hypotékou a umožní soukromé dražby v co nejkratších časových rozmezích.
Come te, che ti piace " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
514 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.