oznámení úroků oor Italiaans
oznámení úroků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
nota d'interesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitalizace úroků: kapitalizace úroků před uvedením do provozu musí být oznámena předem; kapitalizace úroků po uvedení do provozu není dovolena.
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaEurLex-2 EurLex-2
Nedojde-li k oznámení, určí se úrokové náklady, které mají být používány, na základě referenčních úrokových měr stanovených v příloze."
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
V oznámení o referenčních úrokových sazbách z roku 1997 se nevysvětluje, jestli je možné sčítat rizikové prémie zohledňující různá rizika.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoEurLex-2 EurLex-2
10 – Oznámení Komise o úrokových sazbách, které se uplatňují při vymáhání protiprávně udělených státních podpor (Úř. věst. C 110, 2003, s.
Perche ' tu sei uno di loro!EurLex-2 EurLex-2
Kód | Název orgánu | Úroky mezi datem neoprávněné platby a datem oznámení o povinnosti vrátit dotaci | Úroky mezi datem oznámení o povinnosti vrátit dotaci a datem splacení | Vnitrostátní pravidla použitelná na všechna opatření | Narostlé úroky ke konci rozpočtového roku |
E ' fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o platbách úroků v případě úhrady cla v souvislosti s opatřeními na ochranu obchodu v návaznosti na pravomocný rozsudek Soudního dvora
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleEurlex2019 Eurlex2019
(1) Lichtenstejnsko zajistí postup, kterým bude skutečným vlastníkům definovaným v článku 4 umozněno vyhnout se zádrznému podle článku 1 výslovným pověřením jejich platebního zprostředkovatele v Lichtenstejnsku k oznámení výplat úroků příslusnému orgánu tohoto členského státu.
Resta lontano per un paio di mesiEurLex-2 EurLex-2
Pokud vývoj na trhu vyžaduje oznámení o změně úrokové sazby CIRR v průběhu měsíce, nabývá pozměněná sazba účinnosti deset dnů poté, co sekretariát obdrží oznámení o této změně.
Nessuna popolazione ama gli invasoriEurLex-2 EurLex-2
Pokud vývoj na trhu vyžaduje oznámení o změně úrokové sazby CIRR v průběhu měsíce, nabývá pozměněná sazba účinnosti deset dnů poté, co sekretariát obdrží oznámení o této změně.
Volevo solo dire che mi dispiaceEurLex-2 EurLex-2
Pokud vývoj na trhu vyžaduje oznámení o změně úrokové sazby CIRR v průběhu měsíce, nabývá pozměněná sazba účinnosti deset pracovních dnů poté, co sekretariát obdrží oznámení o této změně.
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaEurLex-2 EurLex-2
(Toto oznámení nahrazuje předchozí oznámení o metodě stanovování referenčních úrokových sazeb a diskontních sazeb a zejména oznámení Komise [1] ze dne 10. srpna 1996)
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneEurLex-2 EurLex-2
Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě použitelných od 1. srpna 2019
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'Eurlex2019 Eurlex2019
Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě použitelných od 1. července 2019
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseEurlex2019 Eurlex2019
Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě použitelných od 1. února 2020
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoEurlex2019 Eurlex2019
Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro # členských států použitelných od
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteoj4 oj4
Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě použitelných od 1. července 2020
Questo prima era un vicolo ciecoEuroParl2021 EuroParl2021
857 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.