oznámení události oor Italiaans
oznámení události
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
notifica degli eventi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oznámena událost
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiEurlex2019 Eurlex2019
V případě nehody či vážného incidentu se na oznámení události vztahuje nařízení (EU) č. 996/2010.
Applicazione delle sanzioniEurLex-2 EurLex-2
Služba, která klientům umožňuje registrovat se pro oznámení událostí
Aspetta, aspetta un secondooj4 oj4
V návaznosti na oznámené události bylo zasláno celkem 157 poznámek.
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàEurLex-2 EurLex-2
Služba, která klientům umožňuje registrovat se pro oznámení událostí.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURIEurLex-2 EurLex-2
Ve výjimečných případech byly oznámené události „uzavřeny“ úředním sdělením.
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheEurLex-2 EurLex-2
2 = oznámena událost
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?EuroParl2021 EuroParl2021
·nedostatečně oznámené události přirozené měny (tj. události, ke kterým dojde v zahraničí a které nejsou oznámeny, nebo jsou oznámeny se zpožděním).
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné kontroly oznámení událostí týkajících se zvířat – povinné požadavky na hospodaření 7 – rok podání žádosti 2014
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné kontroly oznámení událostí týkajících se zvířat – povinné požadavky na hospodaření 7 – rok podání žádosti 2015
Osservazioni di carattere generaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné kontroly oznámení událostí týkajících se zvířat – povinné požadavky na hospodaření 7 – rok podání žádosti 2013
Abbiamo deciso di noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi oznámenými událostmi byl případ extenzivně lékově rezistentní tuberkulózy u amerického občana cestujícího po Evropě, který dne 25. května oznámily italské zdravotnické orgány.
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIEurLex-2 EurLex-2
Události týkající se ohnisek influenzy ptáků, akutní diarrhoey a salmonelózy byly oznámeny dvakrát a jednou byly oznámeny události související s klíšťovou encefalitidou, malárií, otravou potravinami a cholerou.
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.EurLex-2 EurLex-2
Pokud plavidlo nedorazí, může mu Madagaskar pozastavit oprávnění k rybolovu a uplatnit sankce stanovené platnými madagaskarskými právními předpisy, s výjimkou případu, kdy byla SSL Madagaskaru oznámena událost vyšší moci.
E lei è stata fortunata con voiEurLex-2 EurLex-2
Pokud plavidlo nedorazí, může mu Madagaskar pozastavit oprávnění k rybolovu a uplatnit sankce stanovené platnými madagaskarskými právními předpisy, s výjimkou případu, kdy byla SSL Madagaskaru oznámena událost vyšší moci.
E sai perché lo amo?EurLex-2 EurLex-2
Oznámení pro události z Gmailu budete dostávat v závislosti na vašem výchozím nastavení oznámení.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostasupport.google support.google
Všechny zprávy s podrobnými údaji o SFT podle čl. 1 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/356 (5) se poskytují chronologicky v pořadí, v jakém k oznámeným událostem došlo.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraEurlex2019 Eurlex2019
684 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.