oznámení selhání oor Italiaans
oznámení selhání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
notifica di errore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„DF“, pokud je oznámeno selhání hodnoceného emitenta nebo nástroje.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
a)vykonat jakékoli právo nebo pravomoc k ukončení, urychlení nebo oznámení selhání nebo úvěrové události podle jakékoli smlouvy nebo dohody, jejíž stranou je řešená instituce;
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveEurLex-2 EurLex-2
lze provést nezávislé vyšetřování oznámeného selhání držitelů osvědčení nebo souhlasů vydaných smluvní stranou, ať již v důsledku činu nebo zanedbání, které může přímo ohrozit bezpečnost života nebo majetku na moři nebo mořské životní prostředí
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidoj4 oj4
lze provést nezávislé vyšetřování oznámeného selhání držitelů osvědčení nebo souhlasů vydaných smluvní stranou, ať již v důsledku činu nebo zanedbání, které může přímo ohrozit bezpečnost života nebo majetku na moři nebo mořské životní prostředí,
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile gravenot-set not-set
lze provést nezávislé vyšetřování oznámeného selhání držitelů osvědčení nebo souhlasů vydaných smluvní stranou, ať již v důsledku činu nebo zanedbání, které může přímo ohrozit bezpečnost života nebo majetku na moři nebo mořské životní prostředí,
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoEurLex-2 EurLex-2
3.3 lze provést nezávislé vyšetřování oznámeného selhání držitelů osvědčení nebo souhlasů vydaných smluvní stranou, ať již v důsledku činu nebo zanedbání, které může přímo ohrozit bezpečnost života nebo majetku na moři nebo mořské životní prostředí,
Fammi entrare, apri la porta!EurLex-2 EurLex-2
Oznámení o selhání může obsahovat „dodatečnou lhůtu“ nejvýše tří pracovních dnů k nápravě daného nedostatku.
A norma delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Středisko pro sledování rybolovu státu vlajky neprodleně informuje středisko pro sledování rybolovu Seychel o výsledcích a opatřeních přijatých do 24 hodin od oznámení o selhání přenosu.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaEurLex-2 EurLex-2
Středisko pro sledování rybolovu státu vlajky neprodleně informuje EU a středisko pro sledování rybolovu Seychel o výsledcích a opatřeních přijatých do 24 hodin od oznámení o selhání přenosu.
Sembra un preludio alla ribellioneEurLex-2 EurLex-2
Vysvětlete, jak může oznámené opatření účinně zmírnit selhání trhu spojené s naplňováním cíle společného zájmu bez této podpory.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaEurLex-2 EurLex-2
Pokud orgán příslušný k řešení rozhodne, že jsou splněny podmínky pro řešení problémů a uplatní nástroj nebo pravomoc k řešení problémů, nesmí opatření k řešení problémů samo o sobě nikomu umožnit následující: a) vykonat jakékoli právo nebo pravomoc k ukončení, urychlení nebo oznámení selhání nebo úvěrové události podle jakékoli smlouvy nebo dohody, jejíž stranou je řešená instituce; b) získat vlastnictví jakéhokoli majetku řešené instituce nebo nad ním vykonávat kontrolu; c) postihnout jakákoli smluvní práva řešené instituce.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEnot-set not-set
B) Vysvětlete, jak může oznámené opatření účinně zmírnit selhání trhu spojené s naplňováním cíle společného zájmu bez této podpory.
Potrei dire lo stessoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Není-li předávaný soubor v souladu s platnými standardy SDMX, automaticky se zamítne a členským státům se doručí oznámení o úspěchu či selhání e-mailem.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteEurlex2019 Eurlex2019
Případy uvedené v odstavci 1 písmenech a) a p) musí být automatické, případy uvedené v písmenech b), c) a q) mohou být automatické, případy uvedené v písmenech d) až o) a r) až t) nemohou být automatické a musí být ponechány na uvážení, tj. platné až na základě doručení oznámení o selhání.
Penelope, stai bene?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.