půdy pouští oor Italiaans
půdy pouští
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
suoli desertici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve skutečnosti jde o půdu pouště v Chile.
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsou řeky nebo spodní vody, okamžitě se pozná, že půda pouště by vlastně byla úrodná a že kouzelné slovo, na nějž čeká, je voda.“
Pare che il tipo abbia fatto le valigiejw2019 jw2019
Už nebudem jezdit víc pod hvězdami pouště
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme pod zemí uprostřed pouště.
Tu vuoi cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a já jsme byli snad jediní živí tvorové mezi obrovskou klenbou oblohy a mezi pouští pod ní.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoLiterature Literature
Jsme pod zemí uprostřed pouště
Ti sta prendendo in giroopensubtitles2 opensubtitles2
Avšak nyní dálkový průzkum pomocí satelitu odhalil rozlehlé, nepředpokládané zdroje vody pod egyptskou Západní pouští.
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobrejw2019 jw2019
Bill Keller píše: „Počátek druhého nukleárního věku byl ohlášen hřměním pod rádžasthánskou pouští v roce 1998, kdy v Indii nově zvolená hinduistická nacionalistická vláda provedla pět zkušebních výbuchů.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "jw2019 jw2019
Tak se lidé obvykle smáli, když už byli alespoň dva roky mrtví a celou tu dobu leželi pod horkým sluncem pouště.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoLiterature Literature
Šíření pouští — degenerace úrodné zemědělské půdy a následný vznik pouště — je, jak tvrdí Program OSN pro životní prostředí, „jedním z nejzávážnějších celosvětových problémů týkajících se životního prostředí“.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicojw2019 jw2019
Každá přeměna na ornou půdu má za následek uvolňování skleníkových plynů, neboť orná půda – až na pouště, polopouště a zastavěné plochy – váže v půdě v průměru nejmenší množství uhlíku
E ' molto rilassanteoj4 oj4
Na mnoha místech nyní bojují chudí rolníci s trním a bodláčím a chudou půdou, šířícími se pouštěmi, suchem a pustošícími invazemi kobylek.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.jw2019 jw2019
Každá přeměna na ornou půdu má za následek uvolňování skleníkových plynů, neboť orná půda – až na pouště, polopouště a zastavěné plochy – váže v půdě v průměru nejmenší množství uhlíku (9).
Stipendi baseEurLex-2 EurLex-2
Četla jsem, co ti ten sérový vrah v poušti provedl, pod tím autem...
Oh, bene, vattene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé členské státy začaly určovat oblasti nebo celá povodí zasažená suchem, které trvale nebo téměř trvale trpí nedostatkem vody, procesy degradace půdy a rozšiřování pouští.
Cioe ', non l' ho evitataEurLex-2 EurLex-2
V dějinách lidstva ještě nikdy celá země nebyla ohrožena kombinací tolika jevů — odlesňováním, erozí půdy, rozšiřováním pouští, hromadným vymíráním rostlinných i živočišných druhů, narušením ozonové vrstvy v atmosféře, znečištěním, globálním oteplováním, odumírajícími oceány a prudkým růstem lidské populace.
E da quel momentojw2019 jw2019
Mimo to při boji proti rozšiřování pouští pomáhá obdělávání půdy a zejména vysazování stromů.
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Náklady na proměnění pouště v úrodnou půdu, však nejsou nijak malé.
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?jw2019 jw2019
Přispívá rovněž k šíření pouští a erozi půdy a může zvyšovat nebezpečí extrémních povětrnostních podmínek a záplav.
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisEurLex-2 EurLex-2
Přispívá rovněž k šíření pouští a erozi půdy a může zvyšovat nebezpečí extrémních povětrnostních podmínek a záplav
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaoj4 oj4
Obchod probíhá venku pod žhavou oblohou v saharské poušti.
Facevo solo due chiacchierejw2019 jw2019
Beer-šeba ležela pod judskými horami na okraji pouště.
Mia madre mi uccidera 'jw2019 jw2019
To se pouští na nebezpečnou půdu.
Cosa facciamo?Literature Literature
Ovlivňuje počasí a přispívá k erozi půdy a také k rozšiřování pouští.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentitejw2019 jw2019
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.