pivovarský průmysl oor Italiaans

pivovarský průmysl

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

industria della birra

Soortgelyke frases

průmysl pivovarský
industria della birra · settore birrario · settore della birra

voorbeelde

Mezi ty patří syrovátka a zbytky mléčných produktů z mléčného průmyslu, kvasnice a zbytky pivovarských produktů z pivovarského průmyslu a zbytky chleba a obilný šrot.
Si tratta di siero di latte e residui della lavorazione del latte, lievito di birra e residui della fabbricazione della birra e della panificazione, cereali e farina di biscotti.

Portugalsko objasnilo, že uplatňování snížené sazby daně na pivo vyráběné místně na Madeiře pivovary, jejichž roční výstav nepřekračuje 300 000 hl, se považuje za nezbytné pro přežití místního pivovarského průmyslu.
Il Portogallo ha spiegato che il mantenimento dell’applicazione di un’aliquota di accisa ridotta alla birra prodotta localmente a Madera da birrerie la cui produzione annuale non supera 300 000 ettolitri è considerato essenziale per la sopravvivenza dell’industria locale della birra.

Filtrační zařízení pro různé průmyslové stroje pro filtrační aplikace, včetně filtrování roztoků pro povrchovou úpravu při výrobě magnetických pásek a filtrování petrochemikálií, vody, piva v pivovarském průmyslu a jiných speciálních chemikálií
Cartucce filtro per macchine industriali di vario tipo per applicazioni di filtrazione, compresa la filtrazione di soluzioni di rivestimento per la produzione di nastri magnetici e filtrazione di prodotti petrolchimici, acqua potabile, birra nel settore della produzione di birra ed altri prodotti chimici speciali

Je zřejmé, že za okolností daného případu a s výhradou příslušných podmínek bude cílem prodloužení snížené sazby daně vytvořit pro pivovarský průmysl na Madeiře stejné podmínky, jaké mají jeho konkurenti z pevninského Portugalska a ostatních členských států
È chiaro che, nelle circostanze del caso e nel rispetto delle pertinenti condizioni, l’estensione della riduzione di imposta porrà l’industria della birra di Madera su un piano di parità con i suoi concorrenti del Portogallo continentale e degli altri Stati membri

Je zřejmé, že za okolností daného případu a s výhradou příslušných podmínek bude cílem prodloužení snížené sazby daně vytvořit pro pivovarský průmysl na Madeiře stejné podmínky, jaké mají jeho konkurenti z pevninského Portugalska a ostatních členských států.
È chiaro che, nelle circostanze del caso e nel rispetto delle pertinenti condizioni, l’estensione della riduzione di imposta porrà l’industria della birra di Madera su un piano di parità con i suoi concorrenti del Portogallo continentale e degli altri Stati membri.

Čisticí trysky pro vytěžování kapaliny ve formě postřikovacího nebo stříkacího paprsku, zejména čisticí kapaliny a/nebo páry, pro vnitřní čištění procesních nádrží, skladovacích nádrží, chemických reaktorů, přepravních nádob, procesních agregátů a potrubních systémů, zejména pro mléčné hospodářství, pivovarský a nápojový průmysl, potravinářský průmysl, chemický průmysl a farmacii
Ugelli di pulizia per l'erogazione di un fluido sotto forma di spruzzo o getto, in particolare di un liquido pulente e/o vapore, per la pulizia interna di cisterne di processo, cisterne di stoccaggio, reattori chimici, contenitori di trasporto, gruppi di lavorazione e sistemi di tubazioni, in particolare per l'industria del latte, della birra e delle bevande, l'industria alimentare, chimica e farmaceutica