Pixar oor Italiaans

Pixar

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

Pixar Animation Studios

voorbeelde

Jsi moudrá sova v Pixar filmu.
Sei il gufo saggio di un film della Pixar.

Zrovna mi vyhrožoval chlap, co se musí i u filmů od Pixaru prokazovat občankou.
Sono appena stato minacciato da un uomo a cui chiedono l'eta'per i film della Pixar.

RS: Ano, máme asi 80 partnerů, od Twitteru po Facebook, Adobe, IBM, Microsoft, Pixar, Disney, chci říct, každá firma/společnost co je.
RS: Sì, abbiamo circa 80 partner, da Twitter a Facebook ad Adobe, IBM, Microsoft, Pixar e Disney, cioè ogni singola società presente là fuori.

V roce 2004 se Pixar Animation Studios po dvanáctiletém kontraktu s Disneym začaly poohlížet po jiném distributorovi, jelikož vztahy s Disneym se kvůli problematice kontroly a peněz s Eisnerem napnuly.
Nel 2004 la Pixar, cessato il contratto di distribuzione con la Disney, iniziò a cercare un altro partner commerciale in quanto insoddisfatta dalla gestione economica degli accordi.

Víno zdarma, filmy od Pixaru, první orgasmus, který jsem si neudělala sama.
Vino gratis, film della Pixar, il primo orgasmo con qualcun altro.

Dobře, budu potřebovat asi 20 minut abych dostala Clarka, Lois a ostatní z pohlednice od Pixaru.
Ok, mi serviranno circa 20 minuti per estrarre Clark, Lois e gli altri da quella cartolina della Pixar.

Nezastaví nás žádná veverka od Pixaru.
Nessuno scoiattolo della Pixar ci fermera'.

" Nemůžu uvěřit, že Pixar vytvořil film o princezně. "
" Non posso credere che Pixar abbia fatto un film su una principessa ".

Na začátku naší spolupráce s Pixarem, předtím, než jsme zcela pochopili neviditelný mechanismus příběhu, jsme byli prostě parta kluků, postupujících podle našich pocitů a instinktů.
Nei primi tempi alla Pixar, prima di capire completamente le trame invisibili di una storia, eravamo semplicemente un gruppo di ragazzi che lavorava di pancia, a istinto.

Všichni ti rádoby pixar umělci stojící si za svým mohou pirátsky kopírovat.
Ogni aspirante Pixar che si rispetti puo'piratarne una copia.

Nesnášíš filmy od Pixaru pro Kristovy rány.
Tu odi i film della Pixar, per l'amor del cielo.

Už po dvou letech jsem začala pracovat tam, kde ty filmy vznikaly, v Animačních studiích Pixar.
Solo due anni dopo, iniziai a lavorare nel posto in cui erano stati fatti quei film, i Pixar Animation Studios.

Najal jsem si šéfa marketingu od Pixaru.
Ho assunto il capo della Pixar marketing...

Dobře, budu potřebovat zhruba dvacet minut, abych dostala Clarka, Lois a zbytek pryč z této Pixarové pohlednice.
Okay, avro'bisogno di circa 20 minuti per tirare fuori Clark, Lois, e gli altri da quella cartolina della Pixar.

Když jsem poprvé uviděl „Luxo Jr.“ od Pixaru, byl jsem ohromen tím, kolik emocí se dá vložit do něčeho tak jednoduchého, jako je stolní lampa.
Quando vidi per la prima volta "Luxo Jr." della Pixar, rimasi meravigliato da quanta emozione si potesse mettere in qualcosa di così leggero quanto una lampada da tavolo.

A to nemluvím v obrazech jako Disney-Pixar.
E non parlo dei topi stile Disney-Pixar.

Od roku 2006 je Pixar dceřinou společností The Walt Disney Company.
A partire dal 2006 la Pixar è di proprietà della multinazionale dell'intrattenimento The Walt Disney Company.

Srát na vás, Pixar.
Dai, vaffanculo, Pixar.