Reggiane Re.2005
Reggiane Re.2005
re oor Italiaans
re
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
re
úroveň emisí hluku šířeného vzduchem vyjádřená v dB(A) re 1 pW a zaokrouhlená na nejbližší celé číslo.
emissioni di rumore aereo espresse in dB(A) re 1 pW e arrotondate alla cifra intera più vicina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádosti podává držitel registračnímu subjektu (RE) v členském státě, v němž je vozidlo registrováno.
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zadá nový obsah změněného bodu (změněných bodů) a poté formulář zašle RE všech členských států, ve kterých je vozidlo registrováno.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithEurLex-2 EurLex-2
Tato funkce rovněž umožňuje RE registrovat registrační údaje.
Tu sei Niente Faccia, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
fotografie: re 140
Abrogazionejw2019 jw2019
Další prioritou je uzavřít s Francií dohodu o postoupení, která by umožnila pokračovat ve vývoji na základě řešení SIS 1+RE, pokud by toto řešení bylo nutné.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiEurLex-2 EurLex-2
Žalovaný: Nizozemské království (zástupci: D.J.M. de Grave a M.A.M. de Ree, zmocněnci)
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleEurLex-2 EurLex-2
úroveň emisí hluku šířeného vzduchem vyjádřená v dB(A) re 1 pW, zaokrouhlená na nejbližší celé číslo;
Ho contattato i genitoriEuroParl2021 EuroParl2021
RE členského státu „XX“
Devo sapere chi cercareEurlex2019 Eurlex2019
Skutečná délka popruhu mezi A1 a střednicí Re cívky navíječe pásu (je-li popruh zcela vytažen, včetně minimální délky 150 mm */pro zkoušení „univerzální“ a „polouniverzální“ kategorie) je 2 820 ± 5 mm, měřeno po přímce bez zátěže a na vodorovném povrchu; tuto délku lze zvýšit pro zkoušení omezené kategorie; pro všechny kategorie namontovaných dětských zádržných systémů je minimální délka popruhu na cívce navíječe 150 mm */.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraEurLex-2 EurLex-2
Vystoupila jsem, protože Re-Kon byl hodně sjetej a nelíbilo se mi, jak řídí.
Se scopre che mi avete mandato quella robaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zájmu vyřešení tohoto problému se členské země schengenského prostoru již dříve rozhodly, že úmluvu RE z roku 1983 doplní ustanovením o možnosti „nuceného předání“.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
Protože Q SSV je údajem potřebným pro vzorec k výpočtu Re, musí výpočty začít s počátečním odhadem hodnoty pro Q SSV nebo C d Venturiho trubice a musí se opakovat tak dlouho, dokud Q SSV nekonverguje.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?EurLex-2 EurLex-2
— v případě feritické oceli, včetně normalizované (normalizované válcované) oceli, s výjimkou jemnozrnné oceli a zvláště zušlechtěné oceli: 2/3 Re/t a 5/12 Rm/20,
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroEurLex-2 EurLex-2
ostatní NSA/RE/ŽP/PI/IB/RB/provozovatel/vlastník/ERA/OTIF
Questo prima era un vicolo ciecoEurLex-2 EurLex-2
Francie, včetně GF – Francouzské Guyany, GP – Guadeloupu, MQ – Martiniku a RE – Réunionu;
Sono qui, siamo prontiEurLex-2 EurLex-2
Je zapotřebí poukázat na to, že dva soukromí investoři, kteří se specializují na investice do komunikační infrastruktury, společnosti ING RE a Reggefiber, se na základě tohoto obchodního plánu rozhodli k výrazné účasti na tomto projektu.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dEurLex-2 EurLex-2
Wissels a M. de Ree, zmocněnkyně), Portugalská republika (zástupce: L.
Ha commutato StanEurLex-2 EurLex-2
úrovně emisí hluku šířeného vzduchem během praní/odstřeďování (1 000 otáček za minutu) : 57/73 dB(A) re 1pW;
Che eravamo solo delleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stejně tak byly studie proveditelnosti vypracované dalšími akcionáři GNA, jako společností ING RE nebo Reggefiber, kteří si je nechali připravit před uskutečněním své investice do společnosti GNA, financovány těmito různými stranami, aniž se pak přeúčtovaly na společnost GNA.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditEurLex-2 EurLex-2
úroveň emisí hluku šířeného vzduchem ve fázi odstřeďování vyjádřená v dB(A) re 1 pW a zaokrouhlená na nejbližší celé číslo a třída emisí hluku šířeného vzduchem určená v souladu s částí C přílohy II;
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di caviEuroParl2021 EuroParl2021
Na základě politické orientace a s výhradou podmínek stanovených v nařízení (ES, Euratom) č. #/# by Komise v případě přechodu na alternativní řešení byla vyzvána, aby svěřila Francii úkoly plnění rozpočtu, pokud jde o rozvoj SIS # na základě SIS #+ RE
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURoj4 oj4
Za tímto účelem si RE může od ostatních RE vyžádat informace, zejména pokud subjekt žádající v určitém členském státě o registraci není v tomto státě usazen.
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.EurLex-2 EurLex-2
Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem ve fázi odstřeďování (1) (dB(A) re 1 pW)
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroEurlex2019 Eurlex2019
(1) Registrační subjekt (dále jen ‚RE‘) je subjekt určený jednotlivými členskými státy v souladu s čl. 33 odst. 1 písm. b) směrnice 2008/57/ES pro správu a aktualizaci NVR.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaEurLex-2 EurLex-2
Pokud však jde o cizí státní příslušníky, kteří nemají bydliště v některém členském státě EU, použijí se jiné mezinárodní nástroje justiční spolupráce, jako je Úmluva Rady Evropy o předávání odsouzených osob ze dne 21. března 1983 (dále jen „úmluva RE z roku 1983“) a dodatkový protokol k této úmluvě ze dne 18. prosince 1997 (dále jen „dodatkový protokol RE z roku 1997“) (10).
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.