Reading oor Italiaans

Reading

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

Reading

Od roku'62 byl odborným asistentem na univerzitě Reading, kvůli svým hříchům.
Dal'62 è docente alla Reading University, per i suoi peccati.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Reading FC
Reading F.C.

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to malá vesnička na pomezí Oxfordského hrabství, asi na sedm mil od Readingu.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteLiterature Literature
Odůvodnění Amendment 13 (EP, first reading).
Non starlo a sentire, Glorianot-set not-set
No, znáš mě víc ze Star Treku nebo z Reading Rainbow?
Possiamo non parlarne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zpravodaj. - Pane předsedající, dnes večer je obzvlášť příhodné, že za Komisi odpovídá paní Reading, protože se moje zpráva zaměřuje na návrh rozvíjený s jejími pracovišti již několik let.
Prendo la bambina e me ne vadoEuroparl8 Europarl8
Ano, z brazilské čtvrti Reading.
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchto jazycích byla také vydána užitečná brožura Apply Yourself to Reading and Writing (Věnuj se čtení a psaní), s jejíž pomocí probíhá kampaň proti negramotnosti.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *jw2019 jw2019
Sbory, v nichž je to zapotřebí, se snaží organizovat kursy čtení a psaní, jež jsou založeny na publikaci Apply Yourself to Reading and Writing (Věnuj se čtení a psaní).
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generalejw2019 jw2019
Pozměňovací návrh 33 Čl. 12 odst. 1 písm. ha) (nové) (ha) odpad je směsný komunální odpad ze soukromých domácností (položka 20 03 01); nebo Odůvodnění Re-introduces amendment 81 of EP first reading, adopted on 19 November 2003 (OJ C 87, 7.4.2004).
Deve tornare alla macchinanot-set not-set
Odůvodnění Amendment 15(EP, first reading - modified).
Che sta facendo?not-set not-set
Jeho součástí budou varovné znaky umístěné na pláži a seznam nejbližších dostupných vod ke koupání; Odůvodnění Reinstates Article 16(1)(c) of the Commission proposal as amended by amendment 23 in first reading, adopted on 21 October 2003 (OJ C 82, 1.4.2004).
Hai vinto e puoi sceglierenot-set not-set
" Fandil FC Reading a měl rád nakládané cibulky. "
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odůvodnění Reinstates partly amendment 18 of EP first reading, adopted on 31 March 2004 (OJ C 103E, 29.4.2004).
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministerialinot-set not-set
Odůvodnění Amendment 28(EP, first reading).
Sei sicura che vada bene?not-set not-set
Amendment 42(EP, first reading).
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postonot-set not-set
Odůvodnění Re-introducing approach EP from first reading.
Non è stato facile rintracciarlanot-set not-set
Odůvodnění Reinstates amendment 6 of first reading.
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!not-set not-set
Odůvodnění Amendments 66 and 49(EP, first reading - modified).
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitànot-set not-set
Reading & Another [1998] EWCA Civ 1465, bod [35]; rozhodnutí House of Lords (Spojené království) Three Rivers DV v. Bank of England (No 3) [2000] 3 CMLR 205; rozhodnutí Högsta Domstolen (Nejvyšší soud; Švédsko) NJA [2004] 735; rozhodnutí Vestre Landsret (Západní vrchní soud; Dánsko), jednajícího jako soud posledního stupně, UfR [2007] 54 [později zrušeno na základě mimořádného opravného prostředku rozhodnutím Højesteret (Nejvyšší soud; Dánsko) UfR [2011] 539 po vydání rozsudku Mickelsson a Roos, C‐142/05, EU:C:2009:336]; rozhodnutí Supreme Court (Nejvyšší soud; Spojené království) The Office of Fair Trading v. National plc a další [2009] UKSC 6, zejména bod [49]; a rozhodnutí portugalských soudů týkající se věci Ferreira da Silva e Brito a další, C‐160/14, dosud projednávané před Soudním dvorem.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiEurLex-2 EurLex-2
Přesunuli se nahoru po řece z Londýna do Readingu.
No, non credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsou Dánové v Readingu, půjdu do Readingu.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých jazycích byla vydána brožura Apply Yourself to Reading and Writing (Věnuj se čtení a psaní).
Esse comprendono in particolare quanto seguejw2019 jw2019
Za necelou hodinu měl odjíždět vlak na Reading.
Ora li abbiamo entrambiLiterature Literature
Amendment 16 (EP, first reading).
Fai come se fossi a casa tuanot-set not-set
Festivaly Reading a Leeds je dvojice každoročních hudebních festivalů, které se konají v anglickém Readingu a Leedsu.
Settima SezioneWikiMatrix WikiMatrix
Převezou vás do Reading.
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.