reakční mechanismus oor Italiaans
reakční mechanismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Meccanismo di reazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příslušný orgán také schvaluje výstražné a reakční mechanismy pro zařízení, v nichž je nález opuštěných zdrojů pravděpodobnější, a tyto mechanismy se testují.
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.EurLex-2 EurLex-2
Komise, Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) a WHO rychle zareagovaly a byly aktivovány všechny připravené reakční mechanismy, včetně vyslání společného terénního týmu na pomoc tureckým úřadům.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje důležitost rozvoje politik na fórech zemí Východního partnerství namířených na vypracování reakčních mechanismů, které budou zaručovat lidská práva a mezinárodní humanitární právo v členských státech EU a v zemích Východního partnerství;
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že přírodní katastrofy mohou vést také k výrazným přesunům a ztrátám na populacích volně žijící zvěře a na domácích zvířatech, což ohrožuje místní společenství i jejich domácí zvířectvo, a vzhledem k tomu, že existuje málo reakčních mechanismů
Hai ricominciato a bere ca_ è?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že přírodní katastrofy mohou vést také k výrazným přesunům a ztrátám na populacích volně žijící zvěře a na domácích zvířatech, což ohrožuje místní společenství i jejich domácí zvířectvo, a vzhledem k tomu, že existuje málo reakčních mechanismů,
Si ', Vostra Maesta 'not-set not-set
Na základě nyní dostupných údajů bylo prokázáno, že analýzu IL-8 Luc lze použít ke zkoušení chemických látek, které obsahují různé organické funkční skupiny, mají různé reakční mechanismy, různou potenci způsobovat senzibilizaci kůže (jak byla stanovena ve studiích in vivo) a různé fyzikálně-chemické vlastnosti (2) (6).
ho viaggiato migliaia di migliaEurlex2019 Eurlex2019
Na základě nyní dostupných údajů bylo prokázáno, že metodu h-CLAT lze použít ke zkoušení chemických látek, které obsahují různé organické funkční skupiny, mají různé reakční mechanismy, různou potenci způsobovat senzibilizaci kůže (jak byla stanovena ve studiích in vivo) a různé fyzikálně-chemické vlastnosti (3)(14) (15).
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeEurlex2019 Eurlex2019
12a) „vysokofrekvenčním obchodováním“ se rozumí algoritmické obchodování s finančními nástroji při rychlostech, kde se fyzický reakční čas mechanismu pro zadání, zrušení nebo změnu příkazů stává určujícím faktorem doby pro sdělení pokynu obchodní platformě nebo k provedení transakce;
Spegnetela!EurLex-2 EurLex-2
Kvantifikovatelné cíle v oblasti zaměstnanosti a oblasti sociální musejí odpovídat cílům v oblasti zadluženosti a rozpočtových schodků a disponovat obdobnými reakčními a solidárními mechanismy k nápravě případů sociální nerovnováhy a podpoře sociálních investic.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoEurLex-2 EurLex-2
Násobiče momentu s rukojeťmi, násobiče momentu s planetovým převodovým mechanismem, deskové reakční násobiče momentu a náhradní čtvercové prvky pro násobiče momentu, Momentové utahovací klíče a Šroubováky
Relatore: Paolo Costa (AtmClass tmClass
– předběžná kontrola mechanismů pro boj proti podvodům v partnerské zemi v rámci hodnocení kritérií způsobilosti správy veřejných financí pro obdržení rozpočtové podpory (tzn. aktivní závazek bojovat proti podvodům a korupci, odpovídající kontrolní orgány, dostatečné soudní kapacity a účinné reakční a sankční mechanismy),
Che dici di me?EurLex-2 EurLex-2
ii) laboratorní studie: reakčních koeficientů, absorpčních průřezů a mechanismů troposférických a stratosférických chemických a fotochemických procesů; spektroskopické údaje jako doplněk terénních měření ve všech příslušných oblastech spektra;
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.EurLex-2 EurLex-2
Komise proto navrhla mechanismus financování předem, který by umožnil poskytnutí omezeného množství finančních prostředků v krátké reakční době.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàEurLex-2 EurLex-2
Naopak, "občanská iniciativa” tohoto druhu, řízená a zmanipulovaná mechanismy kapitálu a buržoazního politického systému, může být institucemi EU využívána k předkládání nanejvýš protilidových a reakčních řešení EU a monopolů jakoby na základě "lidového požadavku".
Perche ' non dormi?Europarl8 Europarl8
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.