silniční stavby oor Italiaans

silniční stavby

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

costruzione stradale

Vytěžený materiál také spadá do kategorie soudržných materiálů, které jsou vhodné pro silniční stavby.
Il materiale estratto rientra altresì nella categoria del materiale coerente adatto per le opere di costruzione stradale.

voorbeelde

Jíl spadá do jedné z kategorií přijatelných materiálů stanovených ve specifikaci pro silniční stavby ve Spojeném království.
L'argilla rientra in una delle categorie di materiali accettabili indicate nelle Specifiche per le opere stradali nel Regno Unito.

— silniční stavby (prostorové uspořádání),
— strutture stradali (profilo limite),

Sanace staveb, průmyslových zařízení, mostních staveb, silničních staveb a železničních staveb
Ristrutturazione d'opere edilizie, impianti industriali, costruzioni a ponte, strutture per strade e ferrovie

Nařízení státní rady, kterým se upravuje použití některých odpadů v silničních stavbách
Disposizione del Consiglio dei ministri riguardante l'utilizzo di taluni rifiuti nelle costruzioni

Lze jej použít jako soudržnou výplň u silničních staveb.
Può essere utilizzata come materiale da riporto coerente per le opere di costruzione stradale.

silniční stavby (prostorové uspořádání),
strutture stradali (profilo limite),

Technické poradenství, technické kalkulace a kontrola kvality v oblasti prací na stavbách, vodních a silničních stavbách
Consulenza tecnica, calcoli tecnici e controllo di qualità in materia di lavori edili, idraulici e urbanistici

Návrh staveb, vodních a silničních staveb
Progetti edili, d'opere idrauliche e di costruzione di strade

Sdružení BAA poskytlo příklady lomů, v nichž se údajně těží jíl vhodný pro silniční stavby.
La BAA ha fornito esempi di cave che estrarrebbero argilla idonea ad essere impiegata nelle opere di costruzione stradale.

Inspekce a opravy v oboru kanalizačních staveb, silničních staveb, staveb silnic a mostů
Servizi di controllo (ispezione) e riparazione nell'ambito della costruzione di canali, strade, percorsi e ponti

Vytěžený materiál také spadá do kategorie soudržných materiálů, které jsou vhodné pro silniční stavby.
Il materiale estratto rientra altresì nella categoria del materiale coerente adatto per le opere di costruzione stradale.

Kovové materiály pro použití ve stavebnictví, stavbě silnic a stavebním inženýrství, odvodňovacích a silničních stavbách
Materiali metallici per l'edilizia, la costruzione di strade e l'ingegneria civile, il drenaggio e i lavori stradali

Nekovové materiály pro použití ve stavebnictví, stavbě silnic a stavebním inženýrství, odvodňování a silničních stavbách
Materiali non metallici per l'edilizia, la costruzione di strade e l'ingegneria civile, il drenaggio e i lavori stradali

Návrh staveb a vodních staveb, silničních staveb
Progetti edili, d'opere idrauliche e di costruzione di strade

Konzultační služby, návrhy a poradenské služby týkající se geotechnických a silničních staveb
Consulenza e progettazione in materia d'ingegneria geotecnica ed autostradale

Bez znalosti důvodů pro přírůstek stavu totiž není možné vyloučit nepříznivý účinek projektu silniční stavby na lokalitu(23).
Senza conoscenza dei motivi di un aumento della popolazione, infatti, esso non può escludere un deterioramento della zona da parte del progetto di costruzione stradale (23).

Kovové trubky, zejména pro inženýrské stavby, vodní stavby, silniční stavby, stavby sportovních hřišť a budov
Tubi rigidi metallici, in particolare per costruzioni sotterranee, per impianti idraulici, per opere stradali, per impianti sportivi ed edifici

Stradasfalti Srl (dále jen „Stradasfalti“) je společnost působící v odvětví silničních staveb.
La Stradasfalti Srl (in prosieguo: la «Stradasfalti») è una società che opera nel settore delle costruzioni stradali.

Speciální omítky, povrchové úpravy, sádrové omítky, podlahové stěrky, povrchové úpravy a bituminózní pojiva pro silniční stavby, dehet
Malte speciali, rivestimenti, facciate in gesso, sigillanti per pavimenti, rivestimenti e leganti bituminosi per costruzione di strade, catrame

Plachty a přířezy z vlizelínu pro zpevnění půdy a jako drenážní materiál pro pozemní, hlubinné, silniční stavby a hornictví
Teloni e ritagli in tessuto non tessuto per il consolidamento del fondo e come materiale di drenaggio per l'edilizia di superficie e di sottosuolo, per la costruzione di strade e per estrazioni minerarie

Hodnocení, oceňování, výzkum a zprávy ve vědeckém a technologickém oboru, jmenovitě inženýrské expertízy (inženýrské práce) aplikované na oblast silničních staveb
Valutazioni, stime, ricerche e rapporti nei settori scientifici e tecnologici, ovvero perizie (stime) d'ingegneri applicate al settore della costruzione stradale

Vrstvy je možno obvykle sledovat jako pásy různě zbarveného nebo strukturovaného materiálu odkrytého na útesech, silničních stavbách, lomech a na březích řek.
I giacimenti sono visti solitamente come gruppi di materiale di diverso colore o di struttura diversa esposto in rupi, canyon stradali, cave e rive dei fiumi.

Odborné poradenství a kontrola kvality a výkonu se zaměřením na stavební díla, hydraulické struktury a silniční stavby, infrastrukturu a zejména silnice, železnice a vodní cesty
Consulenza tecnica e controllo di qualità e prestazioni nel settore delle opere di costruzione, di costruzioni idrauliche e di costruzioni stradali, delle opere d'infrastrutture e in particolare di strade, di ferrovie e di vie navigabili

12 Stradasfalti je společností s ručením omezeným založenou podle italského práva, jejíž sídlo se nachází v provincii Trente a která působí v odvětví silničních staveb.
12 La Stradasfalti è una società a responsabilità limitata di diritto italiano, con sede legale in provincia di Trento, che opera nel settore delle costruzioni stradali.