silové pole oor Italiaans
silové pole
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
campo di forze
Přišli jsme o tým techniků, když počítač nečekaně vypnul silové pole v hangáru.
Abbiamo perso alcuni ingegneri quando un computer ha spento il campo di forza in un hangar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypněte to silové pole!
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu, je tam silové pole!
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak plánuješ vypnout silové pole?
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachycuje bioelektrické silové pole okolo živých organizmů.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro to vypadá, že jejich narcismus a blbost kolem nich vytváří nějaké silové pole.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivuj silové pole úrovně 3.
Vengo anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypnout silové pole.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jsem ti lhát. řict ti, že jsem vytvořil silové pole a nebo použil telekinézi
Introduzioneopensubtitles2 opensubtitles2
Zkusíme kolem vás vztyčit izolační silové pole.
Aveva una figlia di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu moct vypnout to silové pole asi jen na 7 sekund.
Spese relative agli ultimi # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co když Ferengové zjistí, že silové pole vyzařuje z planety?
Come funziona la TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silové pole je na maximu, tak by to mělo oslabit palebnou sílu Daleků
Norme transitorieopensubtitles2 opensubtitles2
A myslím si, že by potřeboval velmi silné silové pole.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silové pole, které nás tu drží, se vždy přispůsobí, když změníme rychlost.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útočiště má silové pole.
Qualunque cosa tu facciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzniklo tam nějaké silové pole.
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má okolo svého domu 15 metrů vysoké silové pole.
Non... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Argo tu někde našel silové pole.
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použili karmínové silové pole.
Applicazione delle sanzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silové pole.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyšte silové pole.
E ' andata ben benino qui, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypněte silové pole.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budu mít přístup k emitorům, mohli bychom vztyčit silové pole
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?opensubtitles2 opensubtitles2
To je silové pole, které drží důlní šachtu!
Era a VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypnout silové pole
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoopensubtitles2 opensubtitles2
294 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.