siloměr oor Italiaans
siloměr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
dinamometro
Měřicí zařízení musí obsahovat dvě části – držadlo a měřicí část, kterou je siloměr (viz obr
Lo strumento di misura deve essere costituito da due elementi: un'impugnatura e un dinamometro (cfr. figura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuhost siloměru musí být # ± #,# N/mm
Fallo per me!oj4 oj4
Adaptér bederní páteře je k siloměru T12 nebo k maketě siloměru ve spodní části hrudní páteře připevněn dvěma šrouby.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiEurLex-2 EurLex-2
Hodnoty odezvy CAC definované v normě ISO 6487:2000 jsou 10 kN pro siloměry a 1000 Nm pro měření ohybových momentů.
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneEurLex-2 EurLex-2
Pro upevnění sestavy kolena (79051-16 Rev B) do zkušebního upínacího přípravku se použije maketa siloměru (78051-319 Rev A).
Voltagabbanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro upevnění sestavy kolena (79051-16 Rev B) do zkušebního upínacího přípravku se použije maketa siloměru (78051-319 Rev A).
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?EurLex-2 EurLex-2
Siloměr musí mít tyto vlastnosti:
Sei fottuto come tutti noiEurLex-2 EurLex-2
Siloměr (na každém konci
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzooj4 oj4
zařízení pro čerstvé a vyhořelé palivové soubory a měření obsahu sudů s uranem a plutoniových kanystrů, včetně skenerů, vah a siloměrů pro palivové proutky a soubory.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoEurlex2019 Eurlex2019
– zařízení pro čerstvé a vyhořelé palivové soubory a měření obsahu sudů s uranem a plutoniových kanystrů, včetně skenerů, vah a siloměrů pro palivové proutky a soubory.
Sto pensandoEurlex2019 Eurlex2019
Dva siloměry s dostatečnou kapacitou pro měření aplikovaného zatížení.
Lei e ' volubileEurlex2019 Eurlex2019
Měřiče zrychlení nebo siloměry instalované na maketě trupu:
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Sestava siloměru pro hlavu / horní část krku je připevněna ke krční stykové destičce hlava-krk čtyřmi šrouby.
Cosa volete insinuare ragazzi?EurLex-2 EurLex-2
Měřicí systém využívající jeden nebo více senzorů, jmenovitě snímače nebo senzory na bázi tenzometrů, například siloměry
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinotmClass tmClass
Osa makety siloměru stehenní kosti (78051- 319) musí být s přesností na ± 0,5° svislá.
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaEurLex-2 EurLex-2
Počítačové běžecké stroje (pásové siloměry) pro použití při provádění diagnostiky, ve sportovním lékařství, při rehabilitaci, fyzioterapii, ortopedii, angiologii, neurologii, biomechanice, kardiologii, pneumologii, kardiopulmonární diagnostice, terapii chůzí a během, ve vědě, ergometrii
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàtmClass tmClass
Může být použita pevná bariéra se siloměry, které mají odlišné vlastnosti, avšak poskytují přinejmenším stejně průkazné výsledky.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteEurLex-2 EurLex-2
Silou k rozepnutí spony se na sponu působí za použití siloměru nebo podobného zařízení způsobem a ve směru normálního používání.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!EurLex-2 EurLex-2
Pro účely měření točivého momentu lze použít siloměr nebo sériově zapojený měřič točivého momentu.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoEurLex-2 EurLex-2
K dolní části pouzdra páteře je připevněn siloměr T12 nebo maketa siloměru (díl 4j).
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneEurLex-2 EurLex-2
Akcelerometry nebo siloměry zabudované do tělesa: Do příčné roviny těžiště tělesa se symetricky zabudují dva jednosměrné akcelerometry
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggiooj4 oj4
Měřicí zařízení musí obsahovat dvě části – držadlo a měřicí část, kterou je siloměr (viz obr
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplateoj4 oj4
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.