silur oor Italiaans

silur

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

siluriano

naamwoord

II – nekonvenční ropný systém spojený s komplexem hornin spodního paleozoiku (svrchní a střední kambrium, ordovik a silur);
II sistema petrolifero non convenzionale collegato a un complesso di rocce del basso paleozoico (cambriano alto e medio, ordoviciano, siluriano)

Silur

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

Siluriano

„Silur“ je geologické označení pro údajně jedno z nejstarších období naší planety.
“Siluriano” è il termine con cui i geologi designano uno dei periodi più antichi del nostro pianeta.

voorbeelde

|| || - Tilápie (Oreochromis spp.), sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhoři (Anguilla spp.), robalo nilský (Lates niloticus) a hadohlavci (Channa spp.), kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
|| || - Tilapia (Oreochromis spp.), pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguille (Anguilla spp.), persico africano (Lates niloticus) e pesci testa di serpente (Channa spp.) esclusi i fegati, le uova e i lattimi: || || || || || || ||

II – jílovce a kalovce svrchního kambria, ordoviku a siluru;
II — mudstone e argilliti dell'alto cambriano, ordoviciano e siluriano

Tilápie (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.)
Tilapia (Oreochromis spp.), pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguille (Anguilla spp.), persico africano (Lates niloticus) e pesci testa di serpente (Channa spp.)

Čerstvé nebo chlazené maso, též mleté, z tilápií (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.) (jiné než filé)
Carne, anche tritata, di tilapia (Oreochromis spp.), di pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), di carpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), di anguille (Anguilla spp.), di persico africano (Lates niloticus) e di pesci testa di serpente (Channa spp.), fresca o refrigerata (escl. filetti)

Tostolobec pestrý (Aristichthys nobilis), karas stříbřitý (Carassius auratus), karas obecný (Carassius carassius), amur bílý (Ctenopharyngodon idellus), kapr obecný a kapr koi (Cyprinus carpio), tostolobik bílý (Hypophthalmichthys molitrix), sumec velký (Silurus glanis), lín obecný (Tinca tinca) a jelec jesen (Leuciscus idus).
Carpa testa grossa (Aristichthys nobilis), carassio dorato (Carassius auratus), carassio comune (Carassius carassius), carpa erbivora (Ctenopharyngodon idellus), carpa comune e carpa koi (Cyprinus carpio), carpa argentata (Hypophthalmichthys molitrix), siluro (Silurus glanis), tinca (Tinca tinca) e ido (Leuciscus idus)

keříčkovec jihoafrický (Clarias gariepinus), sumeček (Ictalurus spp.), sumeček černý (Ameiurus melas), sumeček tečkovaný (Ictalurus punctatus), pangas obecný (Pangasius pangasius), candát obecný (Sander lucioperca), sumec velký (Silurus glanis)
Pesce gatto africano (Clarias gariepinus), pesce gatto (Ictalurus spp.), pesce gatto nero (Ameiurus melas), pesce gatto americano (Ictalurus punctatus), pangasio (Pangasius pangasius), luccioperca (Sander lucioperca), siluro (Silurus glanis)

ordovik a silur pro hypotetické prekambrijské usazeniny; kulmské, triasové, jurské, autochtonní miocenní horniny a vrstvy skolského příkrovu pro devonské a karbonské horniny; autochtonní miocenní horniny a vrstvy flyše skolského příkrovu pro jurské usazeniny
ordoviciano e siluriano per ipotetici giacimenti precambriani; rocce di Chełmno, del triassico, del giurassico e del miocene autoctono e serie di rocce della falda di Skole per i giacimenti del devoniano e del carbonifero; rocce del miocene autoctono e serie di flysch della falda di Skole per i giacimenti del giurassico

Silur (Ukrajina)
Silur (Ucraina)

keříčkovec jihoafrický (Clarias gariepinus), štika obecná (Esox lucius), sumeček (Ictalurus spp.), sumeček černý (Ameiurus melas), sumeček tečkovaný (Ictalurus punctatus), pangas obecný (Pangasius pangasius), candát obecný (Sander lucioperca), sumec velký (Silurus glanis)
Pesce gatto africano (Clarias gariepinus), luccio (Esox lucius) pesce gatto (Ictalurus spp.), pesce gatto nero (Ameiurus melas), pesce gatto americano (Ictalurus punctatus), pangasio (Pangasius pangasius), luccioperca (Sander lucioperca), siluro (Silurus glanis)

I, II – kalovce a jílovce svrchního kambria (útvar z lokality Piaśnica), ordoviku (útvar z lokality Sasin) a siluru (řetězec bituminózních jílovců z lokality Jantar, útvar z lokality Pelplin)
I, II: mudstone e argilliti dell’alto cambriano (formazione di Piaśnica), dell’ordoviciano (formazione di Sasino) e del siluriano (elementi di argille bituminose di Jantar, formazione di Pelplin)

Navíc šetření ukázalo, že zboží bylo do Společenství dováženo pod nesprávným prohlášením o původu s vědomím společnosti Silur.
Inoltre, dall'inchiesta è emerso che la stessa Silur era a conoscenza di tali importazioni nella Comunità realizzate con false dichiarazioni di origine.

V souladu s články 8 a 9 nařízení (ES) č. 384/96 by proto měla být na dovozy dotyčného zboží, vyráběného společností Silur, bezodkladně uložena antidumpingová cla;
A norma degli articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n. 384/96, dovrebbero essere istituiti immediatamente dazi antidumping definitivi sulle importazioni del prodotto in esame fabbricato dalla Silur.

RYBY | Epizootická nekróza krvetvorné tkáně | Okoun říční (Perca fluviatilis), pstruh duhový (Oncorhynchus mykiss), paokoun Macquaria australasica, bručoun bidyán (Bidyanus bidyanus), galaxie Galaxias olidus, sumec velký (Silurus glanis), sumec (Ictalurus melas) a živorodka komáří (Gambusa affinis) a jiné druhy čeledi Poeciliidae. |
PESCI | Necrosi ematopoietica epizootica | Pesce persico (Perca fluviatilis),trota iridea (Oncorhynchus mykiss),Macquaria australasica (Macquaria australasica),silver perch (Bidyanus bidyanus), mountain galaxias (Galaxias olidus),sheatfish (Silurus glanis),catfish (Ictalurus melas) and mosquito fish (Gambusa affinis) e altre specie appartenenti alla famiglia Poeciliidae |

Tolstolobec pestrý (Aristichthys nobilis), karas stříbřitý (Carassius auratus), karas obecný (Carassius carassius), amur bílý (Ctenopharyngodon idellus), kapr obecný a kapr koi (Cyprinus carpio), tolstolobik bílý (Hypophthalmichthys molitrix), sumec velký (Silurus glanis), lín obecný (Tinca tinca) a jelec jesen (Leuciscus idus).
Carpa testa grossa (Aristichthys nobilis), carassio dorato (Carassius auratus), carassio comune (Carassius carassius), carpa erbivora (Ctenopharyngodon idellus), carpa comune e carpa koi (Cyprinus carpio), carpa argentata (Hypophthalmichthys molitrix), siluro (Silurus glanis), tinca (Tinca tinca) e ido (Leuciscus idus)

II – nekonvenční ropný systém spojený s komplexem hornin spodního paleozoiku (svrchní a střední kambrium, ordovik a silur);
II sistema petrolifero non convenzionale collegato a un complesso di rocce del basso paleozoico (cambriano alto e medio, ordoviciano, siluriano)

II – kalovce a jílovce svrchního kambria (útvar z lokality Piaśnica), ordoviku (útvar z lokality Sasin) a siluru (řetězec bituminózních jílovců z lokality Jantar, útvar z lokality Pelplin)
II: mudstone e argilliti dell’alto cambriano (formazione di Piaśnica), dell’ordoviciano (formazione di Sasino) e del siluriano (elementi di argille bituminose di Jantar, formazione di Pelplin)

a nekonvenční v útvarech středního kambria, ordoviku a siluru
e non convenzionali in formazioni del cambriano medio, dell’ordoviciano e del siluriano

III – drobnoúlomkovité horniny ordoviku a siluru, úlomkovité horniny spodního devonu, úlomkovité karbonátové horniny středního devonu
III — rocce clastiche a grana fine dell'ordoviciano e siluriano, rocce clastiche del devoniano inferiore, rocce clastiche carbonatiche del devoniano medio.

|| 0305.31.00.00 || -- Tilápie (Oreochromis spp.), sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhoři (Anguilla spp.), robalo nilský (Lates niloticus) a hadohlavci (Channa spp.)
|| 0305.31.00.00 || -- Tilapia (Oreochromis spp.), pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguille (Anguilla spp.), persico africano (Lates niloticus) e pesci testa di serpente (Channa spp.)

Dřívější oddělení spodní a svrchní silur byla nahrazena čtyřmi někdejšími pododděleními, která jsou (kromě přídolí) rozdělena na stupně.
L'ingresso della moschea è preceduto da un porticato sorretto da quattro colonne.