spolupráce v oblasti životního prostředí oor Italiaans
spolupráce v oblasti životního prostředí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
cooperazione sull'ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) podporují spolupráci v oblasti životního prostředí;
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloEurLex-2 EurLex-2
podporují spolupráci v oblasti životního prostředí
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøeurlex eurlex
a) spolupráce v oblasti životního prostředí na regionální úrovni;
Allacciare le cintureEurLex-2 EurLex-2
Spolupráce v oblasti životního prostředí
E ' piu ' facileEurLex-2 EurLex-2
II. ii) Spolupráce v oblasti životního prostředí, energetiky a jaderné bezpečnosti
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeEurLex-2 EurLex-2
V rámci přidružení se může spolupráce v oblasti životního prostředí, změny klimatu a snižování rizika katastrof týkat:
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
- rozvoj regionální spolupráce v oblasti životního prostředí,
La compagnia va da sèEurLex-2 EurLex-2
- posílení spolupráce v oblasti životního prostředí,
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondoEurLex-2 EurLex-2
EU hraje v mezinárodní spolupráci v oblasti životního prostředí stále větší roli.
Condizioni particolari relative allEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany uznávají důležitost spolupráce v oblasti životního prostředí pro dosažení cílů této dohody
Voi la grande citta ' o il mare?oj4 oj4
V rámci přidružení se může spolupráce v oblasti životního prostředí, změny klimatu a snižování rizika katastrof týkat:
Quattro e mezzo, si 'EuroParl2021 EuroParl2021
Společné prohlášení o spolupráci v oblasti životního prostředí
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská, vědecká a kulturní spolupráce a spolupráce v oblasti životního prostředí
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V souladu s článkem 1 Dohody o EHP smluvní strany usilují o těsnější spolupráci v oblasti životního prostředí.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiEurLex-2 EurLex-2
— spolupráce v oblasti životního prostředí,
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.EurLex-2 EurLex-2
- spolupracovat v oblasti regionálního vodohospodářství a stanovit možnosti posílené spolupráce v oblasti životního prostředí se sousedními zeměmi,
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeEurLex-2 EurLex-2
Posilovat regionální a mezinárodní spolupráci v oblasti životního prostředí
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaEurLex-2 EurLex-2
SPOLUPRÁCE V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Sembrano quasi popcornEurLex-2 EurLex-2
Spolupráce v oblasti životního prostředí představovala i nadále nástroj pro posílení postavení občanské společnosti.
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]EurLex-2 EurLex-2
- průmyslovou spolupráci v oblasti životního prostředí.
Lingua processuale: lo spagnoloEurLex-2 EurLex-2
Článek 38 Spolupráce v oblasti životního prostředí a biologické rozmanitosti
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.EurLex-2 EurLex-2
podporují spolupráci v oblasti životního prostředí
Per favore, fermiamocioj4 oj4
Spolupráce v oblasti životního prostředí a přírodních zdrojů
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UZNÁVAJÍCE přeshraniční povahu ekologických otázek a důležitost posilování mezinárodní spolupráce v oblasti životního prostředí,
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
1999 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.