spolupráce mezi orgány ES oor Italiaans
spolupráce mezi orgány ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
cooperazione interistituzionale CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustanovení začleněná do přílohy zůstávají oproti stávající interinstitucionální dohodě beze změny, neboť se ukázala být solidním základem pro spolupráci mezi orgány, s výjimkou dvou změn:
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vyzdvihuje klíčový význam úsilí o posílení přeshraniční spolupráce mezi různými orgány s cílem zlepšit ochranu obětí.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deverafforzaree potenziare.EurLex-2 EurLex-2
Program také podporuje nepřetržité vyhodnocování a monitorování spolupráce mezi celními orgány s cílem zjistit nedostatky a možná zlepšení.
Continuate ad avanzarenot-set not-set
Skupina odborníků by měla i nadále zprostředkovávat úzkou spolupráci mezi třemi orgány s cílem zajistit dohled na provádění programů.
Assistenti, agganciate la calottanot-set not-set
Spolupráce mezi příslušnými orgány a spolupráce s orgánem EIOPA
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako volený zástupce přeshraničního regionu jsem této otázce věnoval zvláštní pozornost a jsem rád, že jsme požádali o posílenou spolupráci pro místní orgány, což znamená jak spolupráci mezi orgány, tak spolupráci s evropskými orgány.
Ti ho svegliato?Europarl8 Europarl8
– Evropského policejního úřadu (Europol) a Evropské policejní akademie (CEPOL) s ohledem na spolupráci mezi jednotlivými donucovacími orgány s pohraniční stráží,
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?EurLex-2 EurLex-2
Tato kritéria se týkají pravomocí, solventnosti, řízení a kontroly, transparentnosti, spolupráce mezi orgány, nakládání s důvěrnými informacemi a dopadu rozhodnutí na finanční stabilitu.
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaEurLex-2 EurLex-2
Boj s daňovými podvody musí zahrnovat užší spolupráci mezi správními orgány členských států a také spolupráci s Komisí.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelEuroparl8 Europarl8
Zajistit spolupráci mezi příslušnými orgány i mezinárodní spolupráci s cílem výrazně zlepšit výsledky boje proti obchodu s narkotiky
stabilimento: loj4 oj4
Zajistit spolupráci mezi příslušnými orgány i mezinárodní spolupráci s cílem výrazně zlepšit výsledky boje proti obchodu s narkotiky.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
Tyto činnosti jednoznačně prokázaly přidanou hodnotu spolupráce mezi celními orgány a policií s využitím nových forem spolupráce.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členské státy uvedly, že spolupráce mezi příslušnými orgány a s Komisí je uspokojivá.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiEuroParl2021 EuroParl2021
Komise proto přijme opatření pro zlepšení spolupráce mezi příslušnými vnitrostátními orgány s cílem bojovat proti padělání.
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'ItaliaEuroparl8 Europarl8
Článek 27e Spolupráce mezi příslušnými orgány a s orgánem ESMA 1.
Voglio tornarenot-set not-set
Členské státy uvedly, že spolupráce mezi příslušnými orgány a s Komisí je uspokojivá.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariEurlex2019 Eurlex2019
Komise proto přijme opatření pro zlepšení spolupráce mezi příslušnými vnitrostátními orgány s cílem bojovat proti padělání
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibrooj4 oj4
Článek 27e Spolupráce mezi příslušnými orgány a s orgánem ESMA 1.
Piccola mia, cosa c' è?not-set not-set
Spolupráce mezi příslušnými orgány a s orgánem ESMA
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.not-set not-set
Existuje-li na jeho území více než jeden příslušný orgán, zajistí členský stát úzkou spolupráci mezi nimi i spolupráci s orgánem EBA, aby mohly účinně plnit své úkoly.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tunot-set not-set
5138 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.