spolupodepsat oor Italiaans
spolupodepsat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
cofirmare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční dohodu může spolupodepsat společný řídící orgán určený v rámci každého společného operačního programu.
Adoreranno tutte le tue fotoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zprávu musí podepsat odpovědný inspektor a spolupodepsat smluvní strana nebo, podle okolností, osoba odpovědná za provoz chladírenského skladu, a musí být zařazena do platební dokumentace
Non lo faro ' di certooj4 oj4
Kontrolní zprávu musí podepsat odpovědný inspektor a spolupodepsat smluvní strana, popřípadě osoba odpovědná za sklad, a zpráva musí být součástí platební dokumentace.
Salve, ragazziEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní zprávu musí podepsat odpovědný inspektor a spolupodepsat smluvní strana, popřípadě osoba odpovědná za sklad, a zpráva musí být součástí platební dokumentace
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.oj4 oj4
Finanční dohodu může spolupodepsat společný řídící orgán určený v rámci každého společného operačního programu
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.oj4 oj4
spolupodepsat prohlášení o překládce a
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato dohoda musí obsahovat právní ustanovení nezbytná pro provádění společných operačních programů a mohou ▌ji spolupodepsat i ostatní zúčastněné země a řídicí orgán uvedený v čl. 12 odst. 2 písm. c) nebo hostitelská země, v níž má řídicí orgán sídlo.
Siete splendida, cuginanot-set not-set
Hospodářský subjekt musí zprávu spolupodepsat a přijmout nezbytná opatření k nápravě.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.EurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen čl. 66 odst. 4 o druhém čtení, pozměňovací návrhy nebo návrhy na zamítnutí předložené k projednání ve výboru musí vždy podepsat řádný člen příslušného výboru nebo jeho náhradník nebo spolupodepsat alespoň jeden takový člen .
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aniž je dotčen čl. 66 odst. 4 o druhém čtení, pozměňovací návrhy nebo návrhy na zamítnutí předložené k projednání ve výboru musí vždy podepsat nebo spolupodepsat řádný člen příslušného výboru nebo jeho náhradník.
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binarinot-set not-set
Hospodářský subjekt musí zprávu spolupodepsat a přijmout nezbytná opatření k nápravě
Girare con una sciabola è fuori modaoj4 oj4
Kontrolní zprávu musí podepsat odpovědný inspektor a spolupodepsat smluvní strana, popřípadě osoba odpovědná za sklad, a zpráva musí být součástí platební dokumentace.
A norma dellEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní zprávu musí podepsat odpovědný inspektor a spolupodepsat smluvní strana, popřípadě osoba odpovědná za sklad; zpráva musí tvořit součást platební dokumentace.
DATA DI SCADENZAEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda musí obsahovat právní ustanovení nezbytná pro provádění společných operačních programů a mohou ji spolupodepsat i ostatní zúčastněné země a řídící orgán uvedený v čl. 12 odst. 2 písm. c) nebo hostitelská země, v níž má řídící orgán sídlo.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní zprávu musí podepsat odpovědný pracovník a spolupodepsat smluvní strana, popřípadě provozovatel skladu.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveEurLex-2 EurLex-2
h) spolupodepsat prohlášení o překládce a
Se aspettiamo, la ragazza è mortanot-set not-set
a) učiní o daném nedodržení opatření poznámku v inspekční zprávě, podepíše záznam a nechá ho spolupodepsat veliteli plavidla;
Con mantello e maschera?EurLex-2 EurLex-2
Každý z členů poradního vědeckého výboru je též povinen spolupodepsat jmenovací dopis předsedy ESRB, podepsat smlouvu s ECB a předložit prohlášení uvedená v článku 7 rozhodnutí ESRB/2011/2 (30).
Genotipo # GenotipoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
učiní o daném nedodržení opatření poznámku v inspekční zprávě, podepíše záznam a nechá ho spolupodepsat veliteli plavidla;
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.