spolupráce Jih-Jih oor Italiaans
spolupráce Jih-Jih
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
cooperazione Sud-Sud
Pro utváření globálních výsledků rozvoje může významně přispět spolupráce jih-jih.
La cooperazione sud-sud può contribuire notevolmente a modellare i risultati dello sviluppo mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovněž roste význam úlohy nových dárců a spolupráce „Jih-Jih“.
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliEurLex-2 EurLex-2
Úloha rozvíjejících se ekonomik a spolupráce jih-jih
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouEurLex-2 EurLex-2
Rozvíjející se ekonomiky hrají v oblasti podpory partnerských zemí (včetně podpory prostřednictvím spolupráce jih-jih) stále významnější úlohu.
Che gentile!EurLex-2 EurLex-2
V Busanu je třeba potvrdit význam spolupráce jih-jih a třístranné spolupráce.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliEurLex-2 EurLex-2
Pro utváření globálních výsledků rozvoje může významně přispět spolupráce jih-jih.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.EurLex-2 EurLex-2
odpovědnosti, kterou mají v rámci rozvojové agendy rozvíjející se ekonomiky, včetně podpory spolupráce jih-jih a třístranné spolupráce;
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàEurLex-2 EurLex-2
Velmi důlezitá je také regionální spolupráce Jih/Jih [1], která má spolu s dalsími iniciativami slouzit na podporu rozvoje.
vista la proposta della Commissione ║EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto hlediska se zdá být pozitivním krokem snaha posílit spolupráci Jih-Jih, kterou roku 2004 stanovila dohoda z Agadiru.
Buonanotte, signor Havishamnot-set not-set
domnívá se, že prohloubení dvoustranné i mnohostranné hospodářské spolupráce jih-jih přinese občanům značné výhody a zlepší politické ovzduší v regionu;
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieEurLex-2 EurLex-2
1.6 Organizace občanské společnosti by měly získat větší uznání v nových formách spolupráce, mezi něž patří spolupráce jih-jih a třístranná spolupráce.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Podpora odpovídajících opatření pro budování kapacit v oblasti daní, včetně vzájemného učení a spolupráce „jih-jih“, by měla trvalý účinek na rozvojové projekty.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU a její členské státy budou navíc s těmito zeměmi usilovat o podporu spolupráce jih-jih a třístranné spolupráce, v souladu se zásadami účinnosti rozvoje.
Autista d" autobuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oba partneři mohou rovnocenně na základě acquis spolupráce EU-AKT efektivně vytvořit společné strategie pro budoucí rámce spolupráce jih-jih a třístranné rámce pro rozvojovou spolupráci.
Cosa potevo Fare?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam regionální integrace zemí jižního a východního Středomoří a rostoucího objemu obchodu jih-jih; vyjadřuje politování nad tím, že spolupráce jih-jih je stále ještě nedostatečně rozvinutá;
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam regionální integrace zemí jižního a východního Středomoří a rostoucího objemu obchodu jih-jih; vyjadřuje politování nad tím, že spolupráce jih-jih je stále ještě nedostatečně rozvinutá
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aoj4 oj4
Jak by mohl nový rámec posílit trojstrannou spolupráci a spolupráci „jih-jih“, včetně většího zapojení států AKT z pozice aktérů v oblasti rozvoje do podpory jiných zemí AKT?
Numero: due da ciascun latoEurLex-2 EurLex-2
g) zapojení průmyslových a vyspělejších rozvojových zemí do provádění Agendy 2030, programu pro globální veřejné statky a výzvy, mimo jiné v oblasti spolupráce jih-jih a třístranné spolupráce;
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoninot-set not-set
Obzvláště dobré zkušenosti byly získány na základě přímé komunikace mezi správci daně potýkajícími se s podobnými výzvami (vzájemné učení) a spolupráce zemí s podobnými požadavky, co se týče rozvoje (spolupráce „jih-jih“).
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spolupráce se stranami z rozvojových států a mezi nimi pro účely stanovené v tomto článku může zahrnovat ustanovení o technické a finanční pomoci prostřednictvím dvoustranných, mnohostranných a regionálních jednání včetně spolupráce jih-jih.
Non ti vedrò mai più, vero?EurLex-2 EurLex-2
Jedná se zejména o mezinárodní veřejné finanční prostředky, jako jsou oficiální rozvojová pomoc, spolupráce jih–jih a třístranná spolupráce, zvýhodněné a nezvýhodněné půjčky a aktivity subjektů občanské společnosti, soukromého sektoru a dobročinných organizací.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
233 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.