spolupráce mezi institucemi oor Italiaans
spolupráce mezi institucemi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
cooperazione istituzionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolupráce mezi institucemi
Prendi la roba di Ed.- OkEurLex-2 EurLex-2
g) podpora obchodní spolupráce, rozvoje podniků, finanční spolupráce a spolupráce mezi institucemi zastupujícími obchodní sektor (například obchodními komorami);
Ho fatto una promessa a NaeviaEurLex-2 EurLex-2
Jsou příkladem výborné spolupráce mezi institucemi.
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.Europarl8 Europarl8
EMA/AD/316: styčný úředník pro spolupráci mezi institucemi, kancelář výkonného ředitele, ředitelství (AD 8)
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
podpory spolupráce mezi institucemi,
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessataEurLex-2 EurLex-2
Při uplatňování přechodných opatření by se instituce měly řídit zásadami dobré spolupráce mezi institucemi, pragmatismu a flexibility
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.oj4 oj4
25 – Nadpis tohoto ustanovení zní „Spolupráce mezi institucemi“.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariEurLex-2 EurLex-2
17 Článek 20, nadepsaný „Spolupráce mezi institucemi“ a stále součást hlavy II, stanoví:
Paolo, ma sei pazzo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úzká spolupráce mezi institucemi EU
Mai stato in un album di foto segnaletiche?EurLex-2 EurLex-2
Spolupráce mezi institucemi musí rovněž umožnit rozvoj inovačních metod výuky.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luinot-set not-set
Článek 20 Spolupráce mezi institucemi
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!EurLex-2 EurLex-2
Osobně však dělám všechno, co je v mých silách, pro dosažení jednotnosti a spolupráce mezi institucemi.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccEuroparl8 Europarl8
budou posilovat dobrovolnou spolupráci mezi institucemi poskytujícími počáteční a další vzdělávání učitelům jazyků;
Quindi... forse ti vedrò più tardi?Eurlex2019 Eurlex2019
podpora spolupráce mezi institucemi
Amico, sono le # del mattinooj4 oj4
Dále má návrh umožnit posílenou spolupráci mezi institucemi, zejména díky elektronické výměně údajů mezi členskými státy.
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaEurLex-2 EurLex-2
Širokopásmové připojení umožňuje videokonference a usnadňuje spolupráci mezi institucemi.
Sì, fa anche quest' effettoEurLex-2 EurLex-2
Spolupráci mezi institucemi vysokoškolského vzdělávání a podniky je po pravdě řečeno nutné podporovat i na mezinárodní úrovni.
Feci:Così, proprio a terraEurLex-2 EurLex-2
Měli bychom rozvíjet víceoborové vzdělávání a umožnit intenzivnější spolupráci mezi institucemi vyššího vzdělávání v tomto odvětví.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteEuroparl8 Europarl8
Při interních problémech každé instituce se zapomíná na zlepšení vzájemné spolupráce mezi institucemi.
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiEuroparl8 Europarl8
podpory spolupráce mezi institucemi
Il telefono?oj4 oj4
Spolupráce mezi institucemi za účelem zabránění zneužití evropského průkazu zdravotního pojištění
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.oj4 oj4
Já postupně ztrácím trpělivost se skutečností, že úroveň spolupráce mezi institucemi je stále tak chabá.
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareEuroparl8 Europarl8
2816 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.