těsnění kroužek oor Italiaans

těsnění kroužek

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

anello di tenuta

voorbeelde

těsnicí kroužky s vysokou integritou (např. spirálově vinutá těsnění, kroužkové klouby) pro kritické aplikace,
guarnizioni ad alta integrità (ad esempio guarnizioni spirometalliche, giunti ad anello) per le applicazioni critiche,

Izolační barvy, izolační omítky, těsnicí materiály na spojky, těsnění, kroužky ve tvaru O pro těsnicí účely
Pitture isolanti, gesso isolante, composti sigillanti per giunti, guarnizioni, guarnizioni circolari per tenuta

Těsnicí materiály na spojky, těsnění, kroužky ve tvaru O pro těsnicí účely
Composti sigillanti per giunti, guarnizioni, guarnizioni circolari per tenuta

Fólie, těsnění, kroužky, podložky, plochá těsnění, těsnicí manžety ze syntetické gumy
Fogli, guarnizione di tenuta, anelli, rondelle, dischi di tenuta, manicotti di tenuta in gomma sintetica

Kluzná kroužková těsnění, těsnění a podpůrné kroužky těsnění pro těsnění oleje, tuku nebo vzduchu v hydraulických a pneumatických aplikacích
Guarnizioni per anelli scorrevoli, tenute e anelli di supporto di tenuta per la la tenuta ermetica di olio, grasso o aria in cilindri idraulici e pneumatici

Zálivkové hmoty pro spojky, těsnění, kroužky ve tvaru O pro těsnicí účely. Ohebné trubky vyrobené z kaučuku a plastických hmot
Composti sigillanti per giunti, guarnizioni, guarnizioni circolari per tenuta, tubi flessibili in gomma e plastica

Těsnění, těsnicí kroužky, těsnění pro utěsnění krabic a pohárkové těsnění, toto zboží zcela nebo částečně vyrobené z plastických hmot
Imballaggi, anelli a O, pacchi per scatole e pacchi per tazze, tutti interamente o parzialmente in plastica

Kovová těsnění, kovová olejová těsnění, kovové vložky, kovová kroužková těsnění, kovové podložky, kovové těsnicí kroužky
Guarnizioni in metallo, guarnizioni dell'olio in metallo, piastre di bloccaggio in metallo, guarnizioni ad anello in metallo, rondelle in metallo, anelli per guarnizioni in metallo

Těsnění, těsnicí kroužky, těsnicí pásky, O-kroužky, válcové těsnění
Guarnizioni di tenuta, anelli di tenuta, guarnizione per serramenti, guarnizioni O-ring, giunti di cilindri

Těsnicí systémy pro elektrické motory skládající se z těsnění, těsnicích kroužků a uzávěrů těsnění na utěsňování hřídelí
Sistemi di tenuta per motori elettrici, composti da tenute, anelli sigillanti e tappi di tenuta per la tenuta ermetica di alberi

Těsnicí desky a kroužky, ucpávkové těsnění, těsnění s kluzným kroužkem, škrabáky, pístnicové a válcové těsnění, hřídelové a ložiskové těsnění
Dischi e anelli di tenuta, confezioni di premistoppa, guarnizioni di anelli scorrevoli, pulitori, guarnizioni per barre e cilindri, guarnizioni per alberi e cuscinetti

Sady kluzných kroužků, těsnění s kluzným kroužkem a Těsnicí opěrné kroužky
Guarnizioni ad anello scorrevole, guarnizioni d'anelli scorrevoli e Anelli di tenuta di supporto

Nekovové těsnicí kroužky pro použití jako těsnění spojů, pryžové kroužky pro použití jako těsnění spojů trubek
Anelli di tenuta non metallici da utilizzare come guarnizioni di raccordo, anelli in gomma da utilizzare come guarnizioni di raccordo per tubi

Sady kluzných kroužků, těsnění s kluzným kroužkem
Guarnizioni ad anello scorrevole, guarnizioni d'anelli scorrevoli

Plastové vložky pro použití s kovovými potrubními armaturami a vodovodními armaturami, jmenovitě potrubní těsnění, o-kroužkové potrubní těsnění, těsnicí víčka pro uzavírání potrubí
Inserti in plastica per raccordi per tubi in metallo e raccordi idraulici, ovvero guarnizioni per tubi, guarnizioni ad anello per tubi, premistoppa di tenuta per tubi

Těsnění s kluzným kroužkem jako těsnění převodovek, těsnění turbokompresorů nebo k utěsnění elektromotorů
Guarnizioni ad anello scorrevoli come impermeabilizzazioni di cambi, guarnizioni di turbocompressore o per sigillare motori elettrici

Těsnící výrobky a materiály, zejména folie kovové izolační, kroužky z gumy, těsnící kroužky, těsnění na kroužky, podložky na těsnění z pryže nebo vulkanofibru, válcové těsnění, vložky na těsnění, těsnění na potrubí
Prodotti e materiali per imballaggio, ovvero fogli in metallo isolanti, anelli in gomma, anelli di tenuta stagna, anelli di tenuta, rondelle in gomma o fibre vulcanizzate, giunti di cilindri, guarnizioni di tenuta, guarnizioni per tubi

Lepidla pro průmysl vztahující se k izolačním vložkám, olejovým těsněním, těsnicím kroužkům, závitům,hydraulickým trubkovým spojům, hadicím a těsnění
Adesivi utilizzati nell'industria in relazione a boccole, sigilli per olio, anelli ad O, filettature, guarnizioni per tubi idraulici, tubi flessibili e guarnizioni

Těsnění jako ucpávková těsnění, těsnění kluzných kroužků, těsnění kluzných kroužků s dvojitým účinkem, komůrkovitá těsnění, výše uvedená těsnění jako části zařízení pro výrobu kapalných motorových paliv a olejů, zejména topného oleje, z biomasy
Guarnizioni come guarnizioni del premistoppa, guarnizioni ad anello di guida, guarnizioni ad anello di guida a doppia azione, guarnizioni a scomparti, le suddette guarnizioni come parti di un impianto per la produzione combustibili liquidi ed oli, in particolare olio combustibile, dalla biomassa

Plochá těsnění a těsnicí kroužky, všechno jako těsnění
Guarnizioni e anelli a O, tutti giunti

Radiální těsnění hřídelí, Těsnicí kroužky hřídelí, Kazetová těsnění
Guarnizioni radiali per alberi, Anelli di tenuta per alberi, Giunti a cassetta

Potrubní těsnění, vodotěsné kroužky pro vodoinstalační potrubí
Guarnizioni per tubi, anelli a tenuta d'acqua per tubi d'impianti idraulici

Vývoj počítačového softwaru pro nebo ve spojení s výběrem, rozmístěním, provozováním a/nebo kontrolou těsnění kluzných kroužků
Sviluppo di software inerente alla selezione, alla progettazione, all'attivazione e/o al controllo di guarnizioni ad anello di scorrimento

Těsnění pro kroužky pístů
Guarnizioni per anelli di tenuta