závislost modelů oor Italiaans
závislost modelů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
dipendenza dei modelli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U bank používajících standardizovaný přístup může být cykličnost minimálního požadovaného kapitálu způsobena rovněž závislostí modelu na externích ratingových agenturách, jejichž ratingy jsou cyklické.
E ' in stato di shockEurLex-2 EurLex-2
Při použití alternativního uspořádání, např. v závislosti na modelu použitého luminometru, je třeba uvést zdůvodnění.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàEurlex2019 Eurlex2019
60 – V závislosti na modelu podnikání společnosti může být tato možnost povinná.
Durata del regime o dell'aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
Konstrukce letadla tedy musí být schopna snést střet s ptáky různých velikostí v závislosti na modelu letadla a motoru(7).
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppoEurLex-2 EurLex-2
V průměru na sedlo v závislosti na konkrétním modelu připadá # % až # % celkových nákladů na jízdní kolo
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di eurooj4 oj4
V průměru na sedlo v závislosti na konkrétním modelu připadá 1 % až 4 % celkových nákladů na jízdní kolo.
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemeEurLex-2 EurLex-2
Není důležité, že tvar podešve se může lišit v závislosti na různých modelech obuvi.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budoucí vývoj struktur financování bank se bude pravděpodobně lišit v závislosti na obchodních modelech bank.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Musí být vyplněny všechny použitelné a relevantní části kontrolního seznamu v závislosti na obchodním modelu a činnosti ověřovaného subjektu.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Musí být vyplněny všechny použitelné a relevantní části kontrolního seznamu v závislosti na obchodním modelu a činnosti ověřovaného subjektu.
Designazione delle mercieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tyto prodeje samozřejmě zahrnují cenové rozdíly v závislosti na konkrétních modelech, což ovlivňuje cenu PCN v mixu těchto prodejů.
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitoEurlex2019 Eurlex2019
Navrženými chemickými látkami pro pozitivní kontrolu jsou ledová kyselina octová nebo 8N KOH v závislosti na použitém modelu RhE.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeEurlex2019 Eurlex2019
1) Musí být vyplněny všechny použitelné a relevantní části kontrolního seznamu v závislosti na obchodním modelu a činnosti ověřovaného subjektu.
Sì, lo promettoEuroParl2021 EuroParl2021
399 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.