zemědělská banka oor Italiaans
zemědělská banka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
banca agricola
Předmět: Plán restrukturalizace řecké zemědělské banky (ATE)
Oggetto: Piano di ristrutturazione della Banca Agricola di Grecia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[7] A v případě potřeby rovněž řešení problémů, jak tomu bylo u Řecké zemědělské banky.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plán restrukturalizace řecké zemědělské banky (ATE)
Guarda, non so perchè mi importiEurLex-2 EurLex-2
Po dobu nejvýše sedmi let ode dne #. ledna # se čl. # odst. # nevztahuje na Řeckou zemědělskou banku
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaeurlex eurlex
Dne 23. května byl schválen plán restrukturalizace Zemědělské banky Řecka (ATE).
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoEurLex-2 EurLex-2
vytvoření zemědělské banky na základě půdy uvolněné důsledkem předčasného odchodu do důchodu;
Non ho neanche pianto!Europarl8 Europarl8
Po dobu nejvýše sedmi let ode dne 1. ledna 1993 se čl. 47 odst. 1 nevztahuje na Řeckou zemědělskou banku.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneEurLex-2 EurLex-2
Po dobu nejvýše sedmi let ode dne 1. ledna 1993 se čl. 47 odst. 1 nevztahuje na Řeckou zemědělskou banku.
Ci sono delle cose più importantiEurLex-2 EurLex-2
Spořitelny a lidové banky tak mají dvouúrovňovou strukturu, zemědělské úvěrové banky (banky Raiffeisen) tříúrovňovou strukturu.
COME CONSERVARE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Spořitelny a lidové banky mají dvouúrovňovou strukturu a zemědělské úvěrové banky (banky Raiffeisen) tříúrovňovou strukturu.
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoEurLex-2 EurLex-2
Tyto úvěry byly poskytnuty Zemědělskou bankou Turecké republiky (Türkiye Cumhurriyetti Ziraat bankasi nebo „Ziraat Bankasi“), pokud jde o úvěry související konkrétně se zemědělskou produkcí, a bankou Türk Eximbank (13), pokud jde o úvěry spojené s vývozními činnostmi.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEuroParl2021 EuroParl2021
Zúčastněné strany navíc upozorňují na existenci dalších dvou úvěrů, které subjekt ELGA získal v roce 2009, tj. úvěr ve výši 350 milionů EUR, který subjekt ELGA získal od Pireuské banky, a úvěr ve výši 112 milionů EUR, který subjekt ELGA získal od Zemědělské banky Řecka a Řecké národní banky.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisionecondizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaEurLex-2 EurLex-2
Namísto mezinárodních organizací by k financování měly být způsobilé místní banky působící v zemědělském sektoru a, pokud možno, Evropská investiční banka a přidružené organizace.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestranot-set not-set
K překvapení Světové banky je zemědělský vývoz v Africe přes mnoho programů strukturálního přizpůsobení stále na nízké úrovni.
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?not-set not-set
Odůvodnění Namísto mezinárodních organizací by k financování měly být způsobilé místní banky působící v zemědělském sektoru a, pokud možno, Evropská investiční banka a přidružené organizace.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugnenot-set not-set
Společnost gbb Beteiligungs AG existovala již v době trvání bývalé Německé demokratické republiky jakožto státní banka pro zemědělský sektor.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.EurLex-2 EurLex-2
Má zvláštní funkce jako banka pro zemědělskou politiku, například provádění korejské zemědělské politiky a poskytování státních prostředků pro zemědělský sektor.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaEurLex-2 EurLex-2
Subjekty způsobilé k financování jsou místní banky působící v zemědělském sektoru.
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizionot-set not-set
Předmět: Zastavení poskytování úvěrů organizacím zemědělských družstev ze strany řeckých bank
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneEurLex-2 EurLex-2
Poradenské služby mohou poskytovat veřejné a soukromé odborné orgány, které musí být uznány spolkovými státy nebo kterým činnost v oblasti energetického poradenství malým a středním podnikům působícím v produkci zemědělských produktů povolila banka Kreditanstalt für Wiederaufbau
L' ho presa appena fatta.- Mmm!oj4 oj4
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.