vypnout oor Japannees
vypnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
消す
Můžeme ji zesilovat, ztlumit, zapnout nebo vypnout.
強めたり弱めたり つけたり消したりできます
切る
Je projevem úcty vypnout si veškerá elektronická zařízení při důležitých událostech, jako je například křesťanské shromáždění.
崇拝の集まりなど,大切なことが行なわれている場では,敬意を払って電源を切る。
オフ
Tuhle část sebe jsem musel vypnout. Tuhle část sebe jsem musel vypnout."
自分の中のそういう部分をオフにしたんだ」
シャットダウン
Myslím, že věděl o způsobu, jak vypnout ji.
実際 に 彼女 を シャットダウン でき る と 思 う 。
無効にする
Poslyš, nemáme čas to zneškodnit, jen to vypnout.
よく 聞け 武装 解除 する 必要 は な い 無効 に すれ ば い い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dají se nějak vypnout?
同局 は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože až na ní budou závislí, můžeme ji vypnout.
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れ た 例 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možnost Zpeněžovat pomocí reklam je ve výchozím nastavení zapnuta, ale pokud si nepřejete reklamy zobrazovat, můžete ji vypnout (když jednotku Odpovídajícího obsahu vytváříte nebo upravujete).
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。support.google support.google
Pokud se naše mládež nedokáže postit po dobu dvou jídel, studovat pravidelně písma a vypnout televizi, když se v neděli hraje důležitý zápas, bude mít duchovní sebekázeň potřebnou k tomu, aby odolala mocným pokušením dnešního nesnadného světa, včetně pokušení pornografie?
敵の手に落ちたことも なLDS LDS
Podle následujících pokynů můžete svá oznámení upravit nebo je zcela vypnout.
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。support.google support.google
Tip: Pokud je ve vaší poloze dostupná funkce nejvyšší povolené rychlosti, při navigaci můžete tachometr zapnout nebo vypnout klepnutím na nejvyšší povolenou rychlost [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit].
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。support.google support.google
Poté, co Wilczek odchází, Drake píše oběžník, ve kterém navrhuje vypnout centrální operační systém (COS), což je systém běžící v budově Eurisko.
でも人間よ人の命は聖なるものだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Telefon v důsledku toho může začít pracovat v režimu sníženého výkonu nebo se může dočasně vypnout.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。support.google support.google
Oznámení můžete vypnout nebo zapnout následovně:
源氏 と 密通 し て 冷泉 帝 を 産 む 。support.google support.google
Placení dotykem můžete vypnout dvěma způsoby:
晩年 に は 、 宗祇 が 専順 に 師事 し 、 「 美濃 千 句 」 、 「 表 佐 千 句 」 が あ る 。support.google support.google
Můžeme ho vypnout?
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během nastavování ji můžete vypnout a můžete ji také kdykoli vypnout nebo zapnout podle tohoto návodu.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。support.google support.google
Pokud tato funkce pro uživatele není nijak moc přínosná nebo nebudete mít čas komentáře pravidelně monitorovat, zvažte, zda byste ji neměli vypnout.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。support.google support.google
Samozřejmě, že některá zařízení v domácnosti jako například ledničku vypnout nelze.
藤原 定家 の 孫 藤原 為相 に 始ま る 。jw2019 jw2019
Než ho vezmeme dolů, musíme to vypnout.
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečtěte si, jak vypnout automatickou synchronizaci a synchronizovat ručně.
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )support.google support.google
Tip: Chcete-li přístup k poloze vypnout u všech aplikací, přečtěte si, jak v telefonu vypnout určování polohy.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。support.google support.google
Kvůli snaze o udržení zpětné kompatibility s protokolem LAN manager byl LM hash podporován i v novějších verzích systému Windows NT, ale firmou Microsoft bylo doporučeno podporu LM hash vypnout.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pokud bude auto stát déle než půl minuty, je lepší motor vypnout.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )jw2019 jw2019
Tip: Pokud v Kalendáři Google používáte účet z práce, školy nebo jiné organizace, nemusí se vám zobrazovat všechny tyto možnosti sdílení, protože je váš administrátor mohl vypnout.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。support.google support.google
Zobrazování reklam na internetu nelze vypnout, ale můžete se zbavit nežádoucích reklam.
私を見て.... 私を見てくださいsupport.google support.google
Musíte vypnout letecký palubní počítač.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete-li však aplikaci úplně vypnout (včetně všech služeb na pozadí, které používá), postupujte následovně:
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。support.google support.google
Uživatelé mohou například označit, že nějaká zpráva je nebo není spam, přesouvat zprávy do jiné kategorie, případně kategorie zapnout nebo vypnout.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。support.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.