nový oor Latgalian

nový

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Latgalian

jauns

adjective Adjective manlike

voorbeelde

A ukázalo se, že 30 dní je ta správná doba si něčemu novému navyknout nebo zbavit se zlozvyku - jako je sledování zpráv - z vašeho života.
Izaruoda, kai 30 dīnys ir taišni eistuo laika šaļts, kab dabuotu jaunu īrodumu voi pamastu kaidu vacū, pīvadumam, ziņu vieršonuos nu sovys dzeivis.

Před několika lety Jsem se cítil jako bych uvízl ve stereotypu, a tak jsem se rozhodl jít ve stopách velkého amerického filozofa, Morgana Spurlocka, a zkusit něco nového po 30 dní.
Pyrma dažim godim es sasajutu, kai byutu īsasprīds kasdīnā, deļtuo izdūmuoju sekuot dyžanuo amerikaņu filosofa Morgana Sperloka pāduos i 30 dīnys paraudzeit kū jaunu.

„Boží Syn [byl] učiněn zjevným, . . . aby rozbil Ďáblova díla.“ (1. Jana 3:8, Překlad nového světa)
”Dīva Dāls.. atgōja, lai valna dorbus iznycynōtu.” (1. Jōņa 3:8.)

„Bude vzkříšení spravedlivých i nespravedlivých.“ (Skutky 24:15, Překlad nového světa)
”Nōks.. augšamceļšonōs.” (Apostolu Dorbi 24:15.)

Tím, že prozkoumáte různé náměty, které se každý týden rozebírají na shromáždění, přidáte nové myšlenky do své „pokladnice“ biblického poznání. (Matouš 13:51, 52)
Īsadzilinojūt vysaidūs jautuojumūs, kas ik nedeļu teik apsavārti sapuļcēs, tu vysu laiku papyldynuosi sovu ”krōjumu”, kū veidoj Bībelis zynuošonys. (Mateusa 13:51, 52.)

„Nebeský Bůh [zřídí] království, které nebude nikdy zničeno.“ (Daniel 2:44, Překlad nového světa)
”Dabasu Dīvs ceļs vaļsti, kura pastuovēs nasagrauta myužeigi.” (Daniēla 2:44.)