Solný důl Wieliczka
Wieliczka-zoutmijn
Solný důl oor Nederlands
Solný důl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
zoutmijn
cs
důl pro těžbu halitu
Během římské kolonizace vzniklo a bylo v provozu několik solných dolů.
Tijdens de Romeinse bezetting werden verschillende zoutmijnen aangelegd en geëxploiteerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v solných dolech,
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenEurlex2019 Eurlex2019
Vrtali jsme šachtou kolem solného dolu.
De woestijn is meedogenloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné ukradené kousky ležely schované v solných dolech, opuštěných továrnách, zříceninách hradů a sklepích muzeí.
Procestaal: DuitsLiterature Literature
Mluvme teď o solném dolu.
Sorry dat ik zo laat benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte jeden z mála solných dolů v okruhu 650 km.
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvme teď o solném dolu
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdopensubtitles2 opensubtitles2
A požadujeme polovinu solného dolu.
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— v solných dolech,
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanEurLex-2 EurLex-2
Koupil jsem ho v solném dole v Kartágu.
Pa, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
buď v podzemním solném dole upraveném pro dočasné skladování kovové rtuti před jejím bezpečným konečným odstraněním
Het is een schandaaloj4 oj4
Solné doly Koronowo?
Mensen, staakt het vuren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpátky do solných dolů.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze solných dolů vychází divný signál.
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva roky jsem strávila v solných dolech v Hydře.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte jeden z mála solných dolů v okruhu # km
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenopensubtitles2 opensubtitles2
Zpátky do solného dolu.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jdi do solných dolů. "
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se v solném dole.
Je werkt als koerierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solných dolech nebo
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtEurLex-2 EurLex-2
Mířil přímo do solného dolu.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Elena říkala, že narazili na solný důl.
Zo moet hij het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.