Spojivka oor Nederlands
Spojivka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
Bindvlies
oko (rohovka, spojivka, čočka), kůže
oog (hoornvlies, bindvlies, lens, huid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spojivka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
bindvlies
oko (rohovka, spojivka, čočka), kůže
oog (hoornvlies, bindvlies, lens, huid
conjunctiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo hlášeno, že 80 % roztoku nakapaného do oka králíka se vyloučí přes spojivkový vak do tří až čtyř minut, zatímco více než 80 % roztoku nakapaného do lidského oka se vyloučí do jedné až dvou minut (10).
Niet te gelovendat ik dat zegEurlex2019 Eurlex2019
— mnohojaderné obří buňky patrné při mikroskopickém vyšetření spojivkového výtoku nebo stěrů ze spojivky,
Vathet niet zo persoonlijk opEurLex-2 EurLex-2
A v tom momentě... vám do očí vystříkla její tepenná krev a vstoupila do těla skrz spojivkovou membránu.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojivky jsou bledé.
Ik heb niemand vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravek Emadine se používá k léčbě příznaků sezonní alergické konjunktivitidy (zánětu spojivek vyvolaného pylem u pacientů trpících sennou rýmou
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberEMEA0.3 EMEA0.3
Počátečními známkami jsou anorexie, letargie, horečka, zánět očních spojivek, oteklé lymfatické uzliny, respirační příznaky a zácpa následovaná průjmem
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?eurlex eurlex
EENT-EYE: Oko, jiné infekce než zánět spojivek
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?EurLex-2 EurLex-2
Ty máš zánět spojivek!
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrážku tvoří velký počet malých, nepravidelných fialových nebo červených skvrnek (petechií) na trupu, dolních končetinách, sliznicích, spojivkách a (občas) na dlaních rukou nebo ploskách chodidel.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamWikiMatrix WikiMatrix
nebo v tvém případě, kluk po Bar Micva se zánětem spojivek.
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle se dostane zánět spojivek
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenopensubtitles2 opensubtitles2
Zápal spojivek.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EENT-CONJ: infekce oka, ucha, nosu, krku nebo dutiny ústní – zánět spojivek
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
180-400 (UVA, UVB a UVC) Heff = 30 Denní hodnota 8 hodin [J m-2] oko rohovka spojivka čočka kůže photokeratitis conjunctivitis cataractogenesis erythema elastosis rakovina kůže b.
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.not-set not-set
Podívej se na můj zánět spojivek!
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám chřipku a zánět spojivek.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtQED QED
Zánět spojivek?
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že mám zánět spojivek.
Dit besluit verstrijkt op # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď se přidal oboustranný zánět spojivek.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- pro otok spojivek (chemosu) je rovna 2 nebo vyšší,
Er zullen moorden worden gepleegd.Datweet ik, daarom blijft hij bij mijEurLex-2 EurLex-2
Jackie chodila do školy se zánětem spojivek.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PCP nevysvětluje tu kožní infekci, ani zánět spojivek.
Er is iemand binnengedrongen in KamelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
léze spojivek nebo sliznic.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenEurLex-2 EurLex-2
Byly hlášeny případy zánětů spojivek.
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorEurLex-2 EurLex-2
— izolace Chlamydia trachomatis ze vzorku z anogenitálního traktu nebo ze spojivky,
Neem liever ' n voorbeeld aan meEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.