ambulanční spojka
platte knoop
Spojka oor Nederlands
Spojka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
koppeling
nl
aandrijving
Spojka se nachází v příkopu asi padesát metrů od komory.
De koppeling zit in een gang op ongeveer 50 meter van de luchtsluis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spojka
cs
slovní druh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
voegwoord
cs
slovní druh spojující větné členy
Když se použije spojka na začátku věty, věta se tím zdůrazní
Soms als je een zin met een voegwoord begint... benadruk je die zin
koppeling
Zpomaluje se vždy s úplným uzavřením škrticí klapky, přičemž spojka zůstává spojena.
Bij alle vertragingen wordt de gashandel volledig dichtgedraaid terwijl de koppeling ingeschakeld blijft.
conjunctie
klauw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobky z oceli a kovových slitin, zejména trámy, trámky, štětovnice, ocelové tyče, sloupy, trámy, silné desky, pylony, stožáry, jakož i ucpávky, okraje, spojovací díly a spojky, fólie, obklady a plechy
Wil je het echt weten?tmClass tmClass
Kabely, spojky a spojovací kabely
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotentmClass tmClass
Setrvačníky, ozubené převody, ložiska, ojnice motorů, kuličková ložiska, protiprachové kryty, výlisky z plastu v kombinaci s kovem, kroužky, montážní prvky, stírací kroužky na pístnice, nárazníky s výjimkou nárazníků pro vozidla, objímky s výjimkou objímek pro vozidla, ucpávky ventilů, přísavné držáky s výjimkou držáků pro vozidla, membrány s výjimkou membrán pro vozidla, kuličky s výjimkou kuliček pro vozidla, kroužky s výjimkou kroužků pro vozidla, spojky s výjimkou spojek pro vozidla, hnací kola s výjimkou hnacích kol pro vozidla, pryžové řemeny s výjimkou pryžových řemenů pro vozidla, talířové ventily s výjimkou talířových ventilů pro vozidla, těsnicí manžety tvaru U s výjimkou těstnicích manžet tvaru U pro vozidla, vlnovce s výjimkou vlnovců pro vozidla, oběžná kola s výjimkou oběžných kol pro vozidla
Ze ging hier naar binnentmClass tmClass
Kovové zboží, jmenovitě uzavírací pásky, zakrývací pásky, cedule, dráty z kovu a ze slitin z obecných kovů, anténové dráty, kabelové příchytky, kabelové spojky, sešívací svorky, svorky pro napínače, zboží ze železa a z kovu, kovové potřeby zámečnické a klempířské, kovové drátěné tkaniny, čepele, dveřní zvony, kovová domácí čísla, kovové rozvody pro větrací a klimatizační zařízení, otvírače a zavírače dveří, profilové poloválce, balicí fólie
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten,zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktentmClass tmClass
Elastické spojky pro dopravní prostředky pozemní a vodní, části takových spojek, zejména elastomerové prvky
° een maritieme zone bestaande uittmClass tmClass
Telekomunikační výrobky pro propojení a kabeláž, jmenovitě, elektrické spojky, modulární zásuvky, zástrčky, panely rozvodné, měděné kroucené dvoulinky a soupravy kabelů pro přenos hlasu, dat a videa s výjimkou počítačů a serverového hardwaru
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellentmClass tmClass
Stavební adheziva, maltoviny a lepidla – čepy pro konstrukční spoje / hmoždíky – trojrozměrné hřebíkové desky – kotvy / šrouby – stěnové desky vyrobené z korozivzdorné oceli – vodotěsné prvky pro předsazené stěny a pro dutinové stěny – upevňovací prostředky pro obklady vnějších stěn a ploché a sklonité střechy – spojky pro sendvičové betonové prvky – těsnění vodovodního a plynovodního potrubí v prostupech stěn a stropu – těsnicí sestavy, profily a pásky – hmoty a profily pro těsnění spár – pružné zavěšené připevňovací prostředky – napínací tyče – bodové upevňovací prostředky – impregnace a úpravy povrchů – upevňovací prostředky pro střechy, stěny a vnitřní použití – výrobky pro hydroizolaci / ošetřování
Als het werkt...... zou elke vampier in de directe omgeving vrijwel direct moeten stervennot-set not-set
Trubky, kolena trubek, příchytky na trubky, spojky pro trubky kovové
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermentmClass tmClass
Spojky musí být vyrobeny z austenitické nerezavějící oceli.
ProductcategorieEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří pouze kolejnice pro vedení proudu, vyjma pojížděných kolejnic, jejichž dotyková plocha je z neželezného kovu (hliník, měď) nebo které jsou vybaveny spojkami z neželezných kovů.
Ik wacht hier op jouEurLex-2 EurLex-2
Upravená spojka
Je weet niet waar je het over hebtEurLex-2 EurLex-2
Traktor se nahradí simulátorem, k němuž se připojí spojková hlavice přívodního vedení, pneumatického ovládacího vedení a/nebo konektor elektrického ovládacího vedení.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEurLex-2 EurLex-2
Vozidla, kolová vozidla, jízdní kola, jejich části a příslušenství, zvonky, dráty výpletů kol, řetězy, rámy, brzdy, brzdové páky, sedadla, spony na sedlovky, sedlovky, klikové hřídele, sloupky, řídítka, rámy, čepy osy kola, stupátka na vidlice, stupátka na rámy, brzdové kabely, brzdové čelisti, třmeny kotoučové brzdy, řetězová kola, soupravy matic a šroubů řetězového prstence, hlavové sady, vidlice, rukojeti řidítek, ucpávky řídítek, pedály, sedla, pneumatiky, ráfky kol, hlavy kol, blatníky, pumpičky, stojany, poznávací značky a kabelové spojky brzd předního kola, které umožňují rotaci předního kola a řídítek vztahující se k rámu jízdního kola
Maak je zakken leegtmClass tmClass
Musí být odzkoušeny všechny pneumatické brzdové spojky, aby se zjistilo, že nedochází k úniku vzduchu při tlaku 10 barů.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnEurLex-2 EurLex-2
A když naši spojku s ním zabili, potřebovali jsme vás, abyste ho vyzvedl.
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydraulické spojky (trubky) z nekovových materiálů (s výjimkou částí vozidel, strojů nebo motorů)
Waar ga je heen?PleetmClass tmClass
Elektromagnety; permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety; sklíčidla, svěradla a podobná upínací zařízení, elektromagnetická nebo permanentně magnetická; elektromagnetické spojky, převody a brzdy; elektromagnetické zdvihací hlavy
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe vanminimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnEurLex-2 EurLex-2
Pohonné mechanismy, ozubené převody, hnací motory, převodové skříně, spojky, hnací hřídele a spojovací mechanismy pro pozemní vozidla
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwtmClass tmClass
Tvá spojka - - dej mu ta čísla a poskytni mu pomoc, když si řekne.
Ik heb die pooier niet vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich velitel pošle mapu dnes po spojce... zpátky do Německa Zeppelinem.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojky pro topné a chladicí instalace
Je had het gezegdtmClass tmClass
Spojkové hlavice pro brzdění přípojných vozidel (elektrické a pneumatické)
Hoe gaat het koppelen?EurLex-2 EurLex-2
Části pohonu, Jmenovitě ozubená kola, zejména čelní ozubená kola, Kuželová kola a Šneková kola, Ozubené tyče a Spojky
Bedankt, sergeanttmClass tmClass
Jiné výrobky, nenamontované, pro spojky nebo podobné výrobky, z třecího materiálu na bázi nerostných látek, neobsahující osinek (azbest)
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapEurLex-2 EurLex-2
Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.