Uzbek oor Nederlands

Uzbek

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands

Oezbeek

naamwoord

Tak se ten Uzbek začne omlouvat.
Die Oezbeek verontschuldigt zich.

voorbeelde

Uzbek, který emigroval před 13 lety.
Een Oezbeek die 13 jaar geleden overliep.

Působil jako hlavní styčná osoba mezi HQN a zahraničními bojovníky, včetně Arabů, Uzbeků a Čečenců (polovina roku 2009).
Medio 2009 trad hij op als voornaamste verbindingspersoon van het HQN met buitenlandse strijders, waaronder Arabieren, Oezbeken en Tsjetsjenen.

Platí si uzbeky, ti mu to drží v chodu, a DEA si myslí, že má pokrytou nějakou pozemní trasu.
Hij betaalt de Oezbeken om de wielen te smeren, en de DEA denk dat hij een landroute heeft.

Uzbekové uzavřeli smlouvu s německým výrobcem na získání špičkové antraxové technologie
De Uzbeks hebben een Duitse fabrikant omgekocht voor antrax technologie

Jestliže se Uzbekům podaří sestrojit antraxovou zbraň, změní střední Asii na sud s prachem
Als de Uzbeks een antrax wapen mogen maken, veranderen ze Centraal Azië in een tijdbom

Od poloviny roku 2009 působil jako hlavní styčná osoba mezi HQN a zahraničními bojovníky, včetně Arabů, Uzbeků a Čečenců.
Sinds medio 2009 treedt hij op als voornaamste verbindingspersoon van het HQN met buitenlandse strijders, waaronder Arabieren, Oezbeken en Tsjetsjenen.

uzbekové posílají do laborky posily.
De Uzbeks sturen meer manschappen naar het lab.

Tak se ten Uzbek začne omlouvat.
Die Oezbeek verontschuldigt zich.

Jsou tu Ujgurové, Tádžikové, Kyrgyzové, Uzbekové a mnozí další.
Oeigoeren, Tadzjieken, Kirgiezen, Oezbeken en vele andere.

Uzbek škemral, ječel.
De Oezbeek smeekte en schreeuwde.

Jestliže se Uzbekům podaří sestrojit antraxovou zbraň, změní střední Asii na sud s prachem.
Als de Uzbeks een antrax wapen mogen maken, veranderen ze Centraal Azië in een tijdbom.

Uzbekové uzavřeli smlouvu s německým výrobcem na získání špičkové antraxové technologie.
De Uzbeks hebben een Duitse fabrikant omgekocht voor antrax technologie.

Jeden z těchto programů obsahuje opatření na odstranění napětí mezi Kyrgyzy a Uzbeky ve Ferganském údolí ve Střední Asii, zatímco jiný program se snaží o zlepšení vztahů mezi haitskou a hostitelskou dominikánskou komunitou v Dominikánské republice.
Er waren onder meer een programma om de spanningen te doen afnemen tussen Kirgiezen en Oezbeken in het Ferganadal in Centraal-Azië en een programma om de betrekkingen te verbeteren tussen de Haïtiaanse en de Dominicaanse gemeenschap in de Dominicaanse Republiek.