uzdravovat se oor Nederlands
uzdravovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
aansterken
op verhaal komen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzdrav se, matko.
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho srdce je zraněné, ale uzdraví se.
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand van de volgende vergelijkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdrav se brzy Máma a Táta
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Uzdrav se.
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobrý na něm ale je, že má schopnost uzdravovat se, jako Wolverine.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jdi domů a uzdrav se.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale uzdraví se?
We hebben al een vrijwilligerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdrav se.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdrav se.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, uzdrav se. Mami.
Ik heb ' m ingehuurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď ti posílám něco lepšího, než nějaké balónky s nápisem uzdrav se.
nationaal te implementerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdraví se ale?
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzdraví se?
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdrav se, ať můžeš domů.
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdraví se.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele buď v klidu, zmlkni a uzdrav se.
Welk lijstje is dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdrav se.
Dan heb jij mijn zegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdraví se.
Ik moet videobanden terugbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdrav se, Ali.
Gelet op het koninklijk besluit van # juni # tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdrav se prosím Tě time.
stil maar. stil maar, kleintjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdraví se.
Godverdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdraví se.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdraví se?
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale uzdraví se?
Deze man is helemaal geschiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
656 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.