hmotný bod oor Nederlands
hmotný bod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
puntmassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analýza dosažených výsledků podle finančních údajů (bod #.#.#) a hmotných ukazatelů (bod #.#.#) a dalších relevantních informací
Hij heet Mugwumpoj4 oj4
— Analýza dosažených výsledků podle finančních údajů (bod 2.1.2) a hmotných ukazatelů (bod 3.1.1) a dalších relevantních informací.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTEurLex-2 EurLex-2
Analýza dosažených výsledků podle finančních údajů (bod 2.1.2) a hmotných ukazatelů (bod 3.1.1) a dalších relevantních informací.
Het was je zus, Ellie, niet?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže investice souvisí s hmotným majetkem, vyplňte bod 6; jestliže souvisí s nehmotným majetkem, vyplňte bod 7.
Een vorm verwisselaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
98 Zaprvé tedy Komise zdůraznila důležitost uložení pokuty, která má odrazující účinek, aby pro podnik, který je předmětem kontroly, už nebylo výhodné falšovat korespondenci s cílem vyhnout se uložení pokuty za porušení hmotného práva (bod 83 odůvodnění).
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensEurLex-2 EurLex-2
Úpravy ocenění, které přesáhnou úpravy provedené podle účetního rámce, kterému instituce podléhá, se posuzují v souladu s bodem 13, pokud způsobí hmotné ztráty, jinak se posuzují podle bodu 14.“
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenEurLex-2 EurLex-2
Úpravy ocenění nebo rezervy ocenění, které přesáhnou úpravy nebo rezervy provedené podle účetního rámce, kterému instituce podléhá, se posuzují v souladu s bodem #, pokud způsobí hmotné ztráty, jinak se posuzují podle bodu
de afhandeling van verzoeken om adviesoj4 oj4
Mrtvé body, časové stopky, hmotné linky.
Hij zet #. # miljoen inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobek nesmí obsahovat více než # % (hmotn.) těkavých organických sloučenin s bodem varu nižším než # oC
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functieeurlex eurlex
Výrobek nesmí obsahovat více než 10 % (hmotn.) těkavých organických sloučenin s bodem varu nižším než 150 °C.
Bedankt, meesterEurLex-2 EurLex-2
82 Zaprvé je důležité připomenout, že poté, co byla na jednání k této otázce vyslechnuta, Komise uznala, že se tvrzení obsažená v různých bodech odůvodnění uvedených výše v bodě 80 týkají použitelného hmotného práva (body 335, 342 a 343 odůvodnění) nebo procesního práva (body 352 a 353 odůvodnění), a nikoliv konkrétně její pravomoci konstatovat nebo ukládat sankce za porušení čl. 65 odst.
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatEurLex-2 EurLex-2
Úpravy ocenění nebo rezervy ocenění, které přesáhnou úpravy nebo rezervy provedené podle účetního rámce, kterému instituce podléhá, se posuzují v souladu s bodem 13, pokud způsobí hmotné ztráty, jinak se posuzují podle bodu 14.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradenEurLex-2 EurLex-2
Hmotným aktivům ve smyslu čl. 4 bodu 10 směrnice 86/635/EHS se přidělí riziková váha 100 %.
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afEurLex-2 EurLex-2
80 Je přitom třeba konstatovat, že kategorie vyvážejících podniků, třebaže je stejně jako například kategorie podniků vyrábějících hmotný majetek (viz bod 37 výše) velmi široká, seskupuje podniky, které se mohou odlišovat z důvodu společné charakteristiky související s jejich vývozní činností.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkEurLex-2 EurLex-2
549 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.