kukla hmyzu
nimf · pop
hmyz oor Nederlands
hmyz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
insect
nl
Klasse van Anthropoda gekenmerkt door een gesegmenteerd lijf met een externe bedekking, een paar samengestelde ogen, een paar voelsprieten, drie paar monddelen en twee paar vleugels.
No, víte, semtam je v špíně hmyz a Zathras mít rád hmyz.
Soms zitten er insecten in het vuil. Zathras houdt van insecten.
insekt
Jestli se objeví hmyz, vyhod'te tu vše do vzduchu a vypadněte.
Als er een insekt tevoorschijn komt, blaas dan het hele gebied op en ga weg.
insecten
cs
třída šestinohých živočichů z kmene členovců, kteří mají tělo rozdělené do tří článků (hlava, hruď a zadeček)
nl
klasse uit de onderstam zespotigen
No, víte, semtam je v špíně hmyz a Zathras mít rád hmyz.
Soms zitten er insecten in het vuil. Zathras houdt van insecten.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mier · nietsnut · wants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hmyz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
Insecten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trubice na hubení hmyzu
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?tmClass tmClass
(3)nebo [zvířata byla po dobu nejméně 21 dnů chráněna před vektorovým hmyzem a během této doby byla podrobena hemaglutinačně inhibičnímu testu na západní a východní encefalomyelitidu koní dne ............... (vložte datum) provedenému na
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K tomuto rozšíření zamořené zóny by mělo dojít neprodleně vzhledem k tomu, že riziko dalšího rozšíření dotčeného organismu na zbytku území Unie se zvyšuje počátkem jara se začátkem letového období hmyzu, který je přenašečem.
Ik denk dat het daar isEurLex-2 EurLex-2
Pasti na myši, klece na zvířata, ptačí klece, voliéry (klece pro ptáky), kroužky pro drůbež, kroužky pro ptáky, krmítka pro hospodářská zvířata, hřebla na zvířata, plácačky na mouchy, lapače hmyzu, napajedla, koryta na krmení zvířat a krmítka pro zvířata, misky, misky na štěrk, misky na písek
lk zal het benadrukkentmClass tmClass
Aby návštěva květu kopretiny byla ještě lákavější, je její střed plný pylu a nektaru. Není tedy divu, že takovému menu hmyz neodolá.
We zijn oud, Raylanjw2019 jw2019
Tento škodlivý hmyz má dostatek potravy a nemá žádné přirozené nepřátele, což mu umožňuje, aby se rychle rozmnožil a vznikla tak populace hmyzu rezistentní k pesticidům, což zemědělce nutí k dalšímu postřiku a možná k tomu, aby sáhl i po účinnějším typu pesticidu.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.jw2019 jw2019
Hermeticky uzavřený, odolný proti hmyzu, se stálou vlhkostí...
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové rolovací okenice, nekovová garážová vrata, nekovové rámy se sítí proti hmyzu, nekovová okna, nekovové okenice
We willen geen problementmClass tmClass
Jako příklad takové události je možno uvést vypuknutí virového onemocnění, povodeň, kruté sucho nebo mráz a napadení hmyzem.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
„vektorem“ : hmyz druhu Culicoides imicola nebo jakýkoliv jiný hmyz rodu Culicoides, který může přenášet katarální horečku ovcí a který se podle stanoviska Vědeckého veterinárního výboru identifikuje postupem podle čl. 20 odst. 2;
Je weet wat ik bedoelEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o historické souvislosti a legislativní záměr, Komise tvrdí, že není jisté, zda se chtěl unijní normotvůrce zaměřit výslovně na hmyz.
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatEuroParl2021 EuroParl2021
Hubení škodlivých zvířat, obtížného hmyzu a plevele (s výjimkou pro zemědělské účely)
Roger heeft een moerbeiboomtmClass tmClass
A v sobotu vás potřebuju mimo, ať to tu můžu vysprejovat kvůli hmyzu, rozervat ten pochcanej koberec, a aby to tu bylo obyvatelný.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— záznamy o nákupu a použití zpracovaných živočišných bílkovin získaných z farmově chovaného hmyzu a o prodeji krmných směsí obsahujících tyto bílkoviny musí být příslušnému orgánu k dispozici po dobu nejméně pěti let,
Luthorcorp betaalde de begrafeniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontrola jednotlivé dílčí dodávky před vstupem do intervenčního skladu se může omezit na kontrolu stupně vlhkosti, obsahu nečistot a nepřítomnosti živého hmyzu
Had je die opgegeten?oj4 oj4
Takže proč ještě nejíme hmyz?
Als de geheime dienst een familie was...... dan waren wij de oom over wie niemand praatted2019 ted2019
Položte hmyz na hranol A, a tvrdě do něj bouchněte hranolem B.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunéčka se navíc živí mnoha dalšími hmyzími škůdci, a dokonce některými houbami, které parazitují na různých plodinách.
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenjw2019 jw2019
b) V případě zpracovaných živočišných bílkovin získaných z farmově chovaného hmyzu:
Zie je niet dat ik ziek ben?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A takto započala Tisíciletá válka mezi letci a hmyzem.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny druhy hmyzu mají vyvinuté chemické zbraně.
Ik moet naar de wc en een douche nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam smeták, lopatka, sprej proti hmyzu
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.opensubtitles2 opensubtitles2
45 Vzhledem k výše uvedenému je třeba na položenou otázku odpovědět tak, že čl. 1 odst. 2 písm. e) nařízení č. 258/97 musí být vykládán v tom smyslu, že toto nařízení se nevztahuje na potraviny sestávající z celých živočichů a které jsou jako takové určené ke konzumaci, včetně celého hmyzu.
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenEuroParl2021 EuroParl2021
Služby v oblasti velkoobchodního a maloobchodního prodeje rybářských potřeb a příslušenství, motorů pro čluny, elektrických akumulátorů, přípravků na odpuzování hmyzu
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.tmClass tmClass
Ultrazvukové elektronické přístroje pro odpuzování komárů a jiného škodlivého hmyzu
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdtmClass tmClass
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.