španělská vesnice oor Pools
španělská vesnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
to dla kogoś chińszczyzna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metrické míry jsou pro mě španělská vesnice.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pro mě jako španělská vesnice.
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pro mě španělská vesnice.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby na tomhle snímku něco bylo, tak je to pro mě španělská vesnice.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotely jsou pro mě španělská vesnice.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První meta je pro něj španělská vesnice.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě je to španělská vesnice.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě je to španělská vesnice.
A to wasz menadżer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro tebe je prostě kultura španělskou vesnicí.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mámě koupil fotku španělské vesnice.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... je to pro mě španělská vesnice.
Bredzi ksiądz w gorączceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já totiž musím jít brzy operovat a tohle je pro mě španělská vesnice.
To nie przytrafia się codziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to je pro mě španělská vesnice.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě je to španělská vesnice
Kocham cię, tatoopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je pro mě španělská vesnice, ale jsem si jist, že tobě tyhle rovnice něco řeknou.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to jsem se tam dívala já, samozřejmě, je to pro mě španělská vesnice.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě je to jako španělská vesnice.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě je to celé španělská vesnice.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, můj nebojácný vůdce, je Španělská rybolovecká vesnice u Rosa Verde
Zdołałaś odzyskać dane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JABLANICA, Srbsko-kosovská vesnice, Španělská ženistická divize
To była koszmarna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španělsko — Kazatelská služba od vesnice k vesnici
Język skargi: włoskijw2019 jw2019
Zkamenělina, která vyvolala celé toto nadšení, dostala jméno „člověk z Orce“ — podle vesnice ve španělské provincii Granada, kde byla objevena.
To co chciałeś jest bez znaczeniajw2019 jw2019
Když vcházíme do vesnice La Brea (španělský výraz pro „asfalt“), všímáme si, že chodníky se propadají.
Jesteś już umówionajw2019 jw2019
Když jsem se narodila, rodiče měli malý statek v jedné vesnici v Galicii, na severozápadě Španělska.
Udaj, że to przechwyciłeśjw2019 jw2019
To se stalo v rybářské vesnici Cangas de Morrazo v severozápadním Španělsku.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.