Barbados oor Pools
Barbados
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
Barbados
pl
geogr. polit. państwo w Ameryce Środkowej;
Barbados může pozastavit či ukončit provádění této dohody pouze ve vztahu ke všem členským státům.
Barbados może zawiesić obowiązywanie umowy lub wypowiedzieć umowę wyłącznie w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich.
geogr. polit. Barbados
geogr. geografia Barbados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barbados
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
barbados
Barbados může pozastavit či ukončit provádění této dohody pouze ve vztahu ke všem členským státům.
Barbados może zawiesić obowiązywanie umowy lub wypowiedzieć umowę wyłącznie w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Barbados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Nová odbočka na Barbadosu a přilehlý sál Království stojí na hektarovém pozemku zkrášleném trávníky a květinami. Je to na vyvýšeném místě, odkud je krásný výhled na nedaleké Karibské moře.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekjw2019 jw2019
BARBADOS (MP)
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že pokles příjmů z cel v důsledku liberalizace zaznamenávají v první fázi Bahamy, Antigua a Barbados; akceptuje skutečnost, že pokud jde o ostatní státy CARIFORA, podstatná část vývozu EU buď již nepodléhá obchodním překážkám, nebo se zde liberalizace projeví v plném rozsahu až v 10.–15. roce harmonogramu provádění;
Agent Ortiznot-set not-set
Členské státy a Barbados si vyhrazují právo odepřít vstup na svá území a krátkodobý pobyt na nich, není-li splněna jedna nebo více těchto podmínek.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na jednací řád Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU (SPS), přijatý dne 3. dubna 2003 (2), ve znění, které bylo naposledy změněno v Bridgetownu (Barbados) dne 23. listopadu 2006,
Możesz odejśćEurLex-2 EurLex-2
HLAVY STÁTU BARBADOS,
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyEurLex-2 EurLex-2
se příznivější zacházení a zvýhodnění po dobu jednoho roku ode dne podpisu této dohody uplatňuje mezi státy CARIFORA, které patří mezi rozvinutější země Karibského společenství (Bahamské společenství, Barbados, Guyanská republika, Jamajka, Surinamská republika a Republika Trinidad a Tobago), a Dominikánskou republikou u všech ostatních produktů uvedených v přílohách # a IV
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyoj4 oj4
Moc se těším na Barbados.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na usnesení o vodě v rozvojových zemích, které Společné parlamentní shromáždění AKT-EU přijalo dne 23. listopadu 2006 v Bridgetownu (Barbados),
Możemy coś razem wszamać wieczoremEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že pokles příjmů z cel v důsledku liberalizace zaznamenávají v první fázi Bahamy, Antigua a Barbados; akceptuje skutečnost, že pokud jde o ostatní státy CARIFORA, podstatná část vývozu EU buď již nepodléhá obchodním překážkám, nebo se zde liberalizace projeví v plném rozsahu až v 10.–15. roce harmonogramu provádění;
A co z prawem?not-set not-set
Seznam třetích zemí ve skupině D v názvu veterinárního osvědčení v příloze II se nahrazuje tímto seznamem:"Argentina, Barbados, Bermudy, Bolívie, Brazílie (1 ), Chile, Kostarika (1 ), Kuba, Jamajka, Mexiko (1 ), Peru (1 ), Paraguay, Uruguay."
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurLex-2 EurLex-2
Pan Duguid (Barbados) o zvýšení rozpočtové podpory (otázka č. 22);
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění harmonizovaného přístupu a provádění ustanovení týkajících se doby povoleného pobytu v schengenském prostoru obsahuje dohoda společné prohlášení, v němž se uvádí, že je žádoucí, aby Barbados na jedné straně a Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko na straně druhé odpovídajícím způsobem upravily své stávající dvoustranné dohody o zrušení vízové povinnosti.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na dohodu o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORUM na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (dále jen „dohoda“), podepsanou dne 15. října 2008 v Bridgetownu (Barbados), a zejména na čl. 232 odst. 2 uvedené dohody,
Muszę się odsiusiaćEurLex-2 EurLex-2
je hluboce zarmouceno následky série cyklónů, obrovskými ztrátami na lidských životech a katastrofálními následky na socioekonomických infrastrukturách, které mimořádně silně zasáhly země karibské oblasti, zejména Bahamy, Barbados, Kubu, Dominikánskou republiku, Grenadu, Haiti, Jamajku, Svatou Lucii, Svatý Vincent a Grenadiny a Trinidad a Tobago
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEoj4 oj4
Nějakou dobu jsme vykonávali průkopnickou službu v Alabamě a v Georgii, a nakonec jsme oba, Bennett i já, dostali své pověření — na ostrov Barbados v Malých Antilách.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąjw2019 jw2019
s ohledem na politiky, strategie a předpisy v oblasti nakládání s odpady stanovené státy a regiony AKT, jako jsou mimo jiné například sekretariát Programu pro životní prostředí tichomořského regionu (Čistší Tichomoří 2025 (2016)), Rwanda (2015), Jižní Afrika (2009), Nigérie (2007), Jamajka (2002), Uganda (1999), Gambie (1994) a Barbados (1985),
Pozwól mi go zabićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jiní kolportéři cestovali do zahraničí a byli prvními, kdo přinesli poselství do takových zemí jako Finsko, Barbados, Salvador, Guatemala, Honduras a Barma (nyní Myanmar).
Cała kupa niczegojw2019 jw2019
Argentina, Bahamy, Barbados, Bolívie, Brazílie, Dominikánská republika, Ekvádor, Chile, Kolumbie, Kostarika, Kuba, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamajka, Mexiko, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Trinidad a Tobago, Uruguay a Venezuela
Ale dlamnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaoj4 oj4
ZA HLAVU STÁTU BARBADOS,
Niemam uczuć!EurLex-2 EurLex-2
Zrušují se body 3 (Barbados), 4 (Grenada), 6 (Korea (Korejská republika)), 7 (Zvláštní administrativní oblast ČLR Macao), 9 (Mongolsko), 12 (Panama), 16 (Tunisko) a 17 (Spojené arabské emiráty).
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
konstatuje, že pokles příjmů z cel v důsledku liberalizace zaznamenávají v první fázi Bahamy, Antigua a Barbados; akceptuje skutečnost, že pokud jde o ostatní státy CARIFORA, podstatná část vývozu EU buď již nepodléhá obchodním překážkám, nebo se zde liberalizace projeví v plném rozsahu až v 10.–15. roce harmonogramu provádění;
Przynajmniej mamypunktzaczepienianot-set not-set
s ohledem na rezoluci valného shromáždění OSN #/# ze dne #. prosince # o přezkumu jokohamské strategie a akčního plánu pro bezpečnější svět – hlavních směrech pro předcházení přírodním katastrofám, připravenosti na ně a jejich zmírňování a mezinárodní setkání OSN Barbados plus # o malých ostrovních rozvojových státech (SIDS), které se konalo na Mauritiu v lednu
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.