souhrnný obsah oor Pools
souhrnný obsah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
zawartość zespolona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Zpráva bude obsahovat souhrnný obsah a přílohy s podrobným přehledem vyúčtování.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaEurLex-2 EurLex-2
Souhrnný obsah rádiové konverzace
Najlepsza złodziejka w okolicyoj4 oj4
Zpráva bude obsahovat souhrnný obsah a přílohy s podrobným přehledem vyúčtování
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna tozawłaściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościeurlex eurlex
— „seznamem schvalovací dokumentace“ dokument, ve kterém je uveden souhrnný obsah schvalovací dokumentace ve vhodném číslování nebo jiném značení pro jednoznačnou identifikaci všech stránek.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?EurLex-2 EurLex-2
y) "seznamem schvalovací dokumentace" dokument, ve kterém je uveden souhrnný obsah schvalovací dokumentace ve vhodném číslování nebo jiném značení pro jednoznačnou identifikaci všech stránek;
Trzech,/ czterech, nie wiemEurLex-2 EurLex-2
y) „seznamem schvalovací dokumentace“ dokument, ve kterém je uveden souhrnný obsah schvalovací dokumentace ve vhodném číslování nebo jiném značení pro jednoznačnou identifikaci všech stránek;
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!EurLex-2 EurLex-2
— seznamem schvalovací dokumentace se rozumí dokument, ve kterém je uveden souhrnný obsah schvalovací dokumentace ve vhodném číslování nebo jiném značení pro jednoznačnou identifikaci všech stránek,
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
- seznamem schvalovací dokumentace se rozumí dokument, ve kterém je uveden souhrnný obsah schvalovací dokumentace ve vhodném číslování nebo jiném značení pro jednoznačnou identifikaci všech stránek.
Jocelyn nie zyjeEurLex-2 EurLex-2
61) „seznamem schvalovací dokumentace“ se rozumí dokument, ve kterém je uveden souhrnný obsah schvalovací dokumentace ve vhodném číslování nebo jiném značení pro jednoznačnou identifikaci všech stránek;
Muszę to wszystko zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Každý podnik vyrábějící bramborový škrob zašle příslušnému orgánu nejpozději do 31. května předcházejícího danému hospodářskému roku souhrnný obsah smluv, v němž pro každou smlouvu uvede [...] jméno producenta a množství uvedené ve smlouvě, vyjádřené ekvivalentem škrobu.
Dranie zabudowali ranczoEurLex-2 EurLex-2
Každý podnik vyrábějící bramborový škrob zašle příslušnému orgánu nejpozději do #. května předcházejícího danému hospodářskému roku souhrnný obsah smluv, v němž pro každou smlouvu uvede identifikační číslo, jméno producenta a množství uvedené ve smlouvě, vyjádřené ekvivalentem škrobu
Zupa na stole!eurlex eurlex
Odůvodnění Výroční zpráva musí obsahovat pouze souhrnné informace a nemusí obsahovat osobní údaje pacientů.
Pracownik stacji został odizolowanynot-set not-set
Vyjdeme-li ze složení triglyceridů vzorku neznámého tuku, tento vzorec umožní bez použití počítače jednoduše zjistit, zda se souhrnný obsah triglyceridů uvedený s odpovídajícími koeficienty nachází vně intervalu #-#. Pokud ano, jde velmi pravděpodobně o přídavek cizího tuku
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującycheurlex eurlex
Každý podnik vyrábějící bramborový škrob zašle příslušnému orgánu nejpozději do 31. května předcházejícího danému hospodářskému roku souhrnný obsah smluv, v němž pro každou smlouvu uvede identifikační číslo, jméno producenta a množství uvedené ve smlouvě, vyjádřené ekvivalentem škrobu.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachEurLex-2 EurLex-2
Zamýšlí-li Komise vydat negativní atest podle článků # nebo #, zveřejní souhrnný obsah dohod, rozhodnutí nebo jednání ve vzájemné shodě a vyzve všechny třetí osoby, aby jí sdělily své připomínky ve lhůtě, kterou stanoví v délce nejméně jednoho měsíce
Posprzątamy tueurlex eurlex
CS 10.11.2011 Úřední věstník Evropské unie 227 PŘÍLOHA Finanční informace k souhrnnému rozpočtu OBSAH ZÁKLADNÍ INFORMACE O ROZPOČTU 1.
Był schowany w mojej bluzceelitreca-2022 elitreca-2022
823 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.