Mé dotazy oor Portugees
Mé dotazy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Minhas Consultas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatní mé dotazy by pouze opakovaly otázky Briana Simpsona.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoEuroparl8 Europarl8
Chcete-li mi pomoci, musíte zodpovědět mé dotazy.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při vší úctě, kapitáne, buď odpovíte na mé dotazy... nebo vám bude vstup do Scarranského prostoru zakázán.
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom odmítl zodpovědět všechny mé dotazy.
Tudo o que queria era um milagrezinho!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" A já jsem velmi přirozeně nemůže dočkat, až v mé dotazy. "
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?QED QED
Mé dotazy směřují ve prospěch toho mladíka.
Por que isso está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolupracujte, odpovězte na mé dotazy, a udělám co půjde, abych vám s dcerou pomohl.
Sim,Sr. a.Trouxe- lhe istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotika a. s. na mé dotazy odmítá odpovědět.
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to bláznivý pořad, kde měla jít na detektor lži, a odpovídat na mé dotazy.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas debacalhau paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodpověděl jste mi mé dotazy a jsem spokojený s poskytnutým zákaznickým servisem.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TNG " budou brzy tady aby zodpověděli všechny mé dotazy
Porque te estás a rir?opensubtitles2 opensubtitles2
Buď s námi půjdete dobrovolně a zodpovíte mé dotazy nebo vás zatknu.
Vai oferecer resistênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páchne ti z úst, když teď odpovídáš na mé dotazy?
Estivemos casados muitos anosted2019 ted2019
Robotika a. s. na mé dotazy odmítá odpovědět
Lógico que vaiopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud ale na mé dotazy odpovíte, nebude nutné klást další v prostředí tak... otřesném.
É disto que precisamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl odpovídat na mé dotazy.
Vodka... é um luxo que podemos terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o případy, u kterých mám za to, že příslušné orgány nebo instituce reagovaly na mé dotazy příkladným způsobem.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaEuroparl8 Europarl8
Ano, vždycky jsem ti věřila, ale kdybych to mohla vidět na vlastní oči, pomohlo by to více objasnit mé dotazy.
Deixe- as aí, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorko Choová, nemám nejmenší zájem působit vám další bolest, ale pokud mi nebudete odpovídat na mé dotazy, budu muset přiostřit své postupy.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward Petruskevich, kurátor Muzea Wilhelma Gustloffa, trpělivě odpovídal na mé četné dotazy.
Apenas olha para onde queres irLiterature Literature
Pokud budete mít jakékoliv dotazy, mé dveře jsou vám vždy otevřeny.
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále bych chtěla poděkovat paní Castillo Vera za spolupráci, pomoc a podporu, paní Tothové ze skupiny Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) za pomoc, panu Hillmanovi a též panu komisaři a pracovníkům Komise, kteří zodpověděli mé četné dotazy a reagovali na mé různé návrhy.
Cuidado com quem insulta, velho reiEuroparl8 Europarl8
Cítím, že jsi měl důležitý dotaz ohledně mé dcery, tak ven s tím.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak pověz, skončili jsme už s dotazy na mé zdraví a stav mého žaludku?
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoLiterature Literature
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.