citron oor Portugees
citron
cs
plod citroníku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
limão
pt
De 1 (fruto do limoeiro)
Stará Lizzie vypadala, jako by požila kyselý citron.
A velha Lizzie parecia ter chupado um limão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limão
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citronové kapky, že?
Vais ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přídavek kyseliny citronové pro stabilizaci vína, pokud konečný obsah v ošetřeném víně nepřekročí # gram na litr
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.oj4 oj4
Příslušenství pro bary, zejména barová sítka, odměrky, šejkry, výlevky pro lahve, boxy na led, vědra na led, džbány, prkénka na krájení, skleničky, otvíráky na lahve, vývrtky, poháry na šampaňské, koktejlové sklenice, drtiče ledu, konvice na espreso, lisy na ovoce (neelektrické), karafy, napěňovače mléka, skleničky na sekt, lisy na citrony, podložky pod nádobí
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticostmClass tmClass
aromatizovaný vinný nápoj získaný smícháním vína, perlivého vína nebo perlivého vína dosyceného oxidem uhličitým se šumivým vínem nebo šumivým vínem dosyceným oxidem uhličitým a přidáním přírodních látek z citronu nebo výtažku z nich, jejichž chuť musí převládat.
Deixa- te de tretas!EurLex-2 EurLex-2
— obsah kyseliny citronové,
Ligue a músicaEurLex-2 EurLex-2
Vezmu si dvě krabice mentolek a nějaké citronové bonbony.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týče objemu vývozu, představovaly čtyři společnosti zařazené do vzorku # % celkového vývozu kyseliny citronové z ČLR do Společenství v průběhu období šetření
Não tem Gatorade!oj4 oj4
183 V projednávaném případě Komise analyzovala vývoj cen kyseliny citronové mezi březnem 1991 a 1995, stejně jako, jakožto doplňkových opatření, která měla zajistit zachování tlaku na růst cen, stanovení prodejních kvót a vytvoření kompenzačního systému, přičemž vycházela z dokumentů předložených ADM a JBL v průběhu správního řízení.
" Cona " Pronuncia como deve serEurLex-2 EurLex-2
Ve svých připomínkách k prozatímnímu nařízení některé strany uvedly, že Kanada není vhodnou srovnatelnou zemí vzhledem ke skutečnosti, že Spojené státy americké (USA) nedávno zahájily antidumpingové řízení týkající se kyseliny citronové pocházející mimo jiné z Kanady
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?oj4 oj4
„Kasační opravný prostředek směřující proti rozsudku Soudu prvního stupně – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda o kyselině citronové – Stanovení výše pokuty – Práva obhajoby – Úloha vůdce kartelové dohody – Použití důkazů předložených v rámci řízení vedeného orgány pro hospodářskou soutěž třetí země ze strany Komise – Ukončení protiprávního jednání po zásahu orgánů – Skutečný dopad kartelové dohody na trh – Spolupráce během správního řízení“
Ele não tem mais nenhum bom- sensoEurLex-2 EurLex-2
Pomeranče, klementinky, mandarinky a citrony
As características do lote, de acordo com os resultados das análiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6b) P2O5 rozpustný ve 2 % kyselině citronové
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidaEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní a velkoobchodní služby ve spojení s příchutěmi z citronů
Deixaste- me fazê- latmClass tmClass
Citronan trisodný; trisodná sůl kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propantrikarboxylové; trisodná sůl kyseliny citronové, bezvodá, dihydrát nebo pentahydrát
Isso é um guisado néEurLex-2 EurLex-2
K přísadám rovněž patří: mouka, máslo nebo margarín, kvasnice, cukr, hrozinky, kandovaná citronová a pomerančová kůra, mandle, vanilka, citronová kůra a kardamom.
Pessoal, falem comigo, certo?EurLex-2 EurLex-2
Grafický symbol se skládá z vyobrazení tří citronů s listy, z nichž dva malé jsou umístěny poněkud stranou, a jeden je velký
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealoj4 oj4
Oznámení o platných antidumpingových opatřeních týkajících se dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky do Unie: změna adresy společnosti, na kterou se vztahuje individuální sazba antidumpingového cla
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosEurLex-2 EurLex-2
Chceš do čaje šlehačku, nebo citron?
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ester monostearátu glycerolu s kyselinou citronovou
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Potraviny – připravené nebo konzervované ve slaném nálevu nebo kyselině citronové, nezmrazené)
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpoEurlex2019 Eurlex2019
10 Komise zaslala sporné rozhodnutí pěti podnikům vyrábějícím kyselinu citronovou, a to ADM, Cerestar Bioproducts BV (dále jen „Cerestar“), F.
Odeio telemóveisEurLex-2 EurLex-2
Podle informací, které má Komise k dnešnímu datu k dispozici, hrozí, že brzy dojde k překročení směrných množství stanovených pro citrony a jablka ve stávajícím vývozním období
Do modo difíciloj4 oj4
Pomocnými látkami jsou natrium-benzoát, kyselina citronová, citronan sodný, chinolinová žluť
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud jde o reakci kyseliny citronové (E 330) s polyfenoly, je zapotřebí, aby kyselina citronová (E 330) byla v konstantním poměru ke kakaové hmotě; použití většího množství kyseliny citronové (E 330) tedy znamená i větší množství celkové kakaové sušiny v konečném výrobku.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.