chutný
agradável ao paladar · apetitoso · delicioso · gostoso · saboroso · suculento · sumarento
nechutný oor Portugees
nechutný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
nauseante
Znají chlápka v ptačím kostýmu, co vypráví lechtivý, lehce nechutný historky v nočním vysílání.
Conhecem o tipo do fato de pássaro que conta histórias piegas e ligeiramente nauseantes no Letterman.
nojento
Zrušil jsem nechutné směšné sendviče, které si nikdo neobjednával, včetně vás třech.
Eu descartei um sanduíche ridículo e nojento que ninguém mais pedia, incluindo vocês três.
asqueroso
Ten burger je možná nechutný, ale alespoň mě považuje za seberovnou.
Será um hamburguer asqueroso, mas ele me considera assim também.
repulsivo
Nikdy byste nefotil nechutné, zvrácené a ponižující fotky svých dětí, co dělají tyhle věci!
Você nunca tiraria fotos repulsivas e degradantes... de seus filhos fazendo essas coisas!
seboso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechutný!
Deixa a tua esposa tentar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nechutné.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechutná sovětská cigára.
Olá, SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem nechutný chlap!
Não olhes assim para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste fakt nechutný!
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje sekaná nikomu nechutná.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é precisodar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechutné.
É um desgraçado, sem nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nechutné.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nóbl a nechutné.
Ei, bem- vindos à casa de diversão, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi nechutný rozhazoval.
Sou um total fracasso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hnusné a nechutné
Faz amor comigo já aqui, agora!opensubtitles2 opensubtitles2
Tobě červený kaviár nechutná, viď?
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi nechutný.
Olha, bonecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechutná sladce?
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro na porra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do KlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nechutné.
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, protože to by bylo nechutný.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divný a nechutný.
Que caos sereno e lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří z nich jsou tak nechutní.
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná řeka nechutná tak jako Pachitea
Está no nosso sangue, Nickopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi nechutná!
Vovô me contou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, to je nechutný
É, mas não deu certoopensubtitles2 opensubtitles2
To je nechutný!
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nechutný.
Gostaria de tomar champanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nechutný.
Mas você conseguiu ficarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nechutný.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.