poema oor Portugees
poema
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
poesia épica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtry dýchacích systémů pro anestetické a respirační použití – Část 1: Metoda posuzování filtračních vlastností pomo (ISO 23328-1:2003)
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoEurLex-2 EurLex-2
Elwin stiskl knoflík poma leji, ale konečně i on stoupal.
Que raio estás a fazer?Literature Literature
Pom r rizika a p ínosu p ípravk Lansopon # mg, # mg je považován za uspokojivý za p edpokladu
Posso salvá- laEMEA0.3 EMEA0.3
Potřebujeme pom...
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se znovu seznamuji s Edgarem Allanem Poem.
O que é essa coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím to vážně, potřebuju pom...
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem každý členský stát určí přístavy, v nichž je povoleno vykládat úlovky z oblasti s omezením rybolovu Jabuka/Pomo Pit.
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerEurlex2019 Eurlex2019
Dědo Pome?
Devo parar?- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obce Arquettes-en-Val, Caunettes-en-Val, Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengrad, Fajac-en-Val, Labastide-en-Val, Mayronnes, Monthaut, Montlaur, Pomy, Pradelles-en-Val, Rieux-en-Val, Serviès-en-Val, Taurize, Verzeille, Villar-en-Val, Villefloure, Villetritouls,
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualEuroParl2021 EuroParl2021
Současně však bude naléhavost, s jakou je třeba plánované testy uskutečnit, pomě řovat s požadavkem minimalizovat rizika při plnění svých úkolů, a to zejména v tomto okamžiku, který je z hlediska překonávání stávající finanční krize klíčový.
Ele era jovem, burro e apaixonadoelitreca-2022 elitreca-2022
Nezpracované plastické hmoty, zejména termoplasty, duroplasty, elastomery, recyklovatelné, biologicky odbouratelné a bioplastické hmoty, hmoty, polysacharidy, kyselina polyhydroxymáselná (PHB), polyetylen (PE), polypropylen (PP), polyvinylchlorid (PVC), polystyren (PS), polyuretan (PU/PUR), polyethylentereftalát (PET), polykarbonát (PC), polyoximetylen (POM)
Não, temque vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigotmClass tmClass
I přesto, že se filmu upsaly tyto značky, věřte tomu nebo ne, POM mi milion dolarů nedá.
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vám asi tak mohu pomovi, když budu hnít za katrem?
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesopensubtitles2 opensubtitles2
A kdy si někdo potřebuje vzpomenout co je důle íté tak mu pomů eme.
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přináší vám ho Hyatt, POM Wonderful, JetBlue,
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[3] Pojmy ,,projekty" a ,,opatY[pic]ení" pY[pic]edstavují jednotku pomo Bulharsko, Česká republika, Estonsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litevsko, Polsko, Rumunsko, Slovensko a Slovinsko.
Lembro-- me de pensar, " O mauconselho. "EurLex-2 EurLex-2
Pospěš a pomou mi, můj Pane.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem každý členský stát určí přístavy, v nichž je povoleno vykládat úlovky z oblasti s omezením rybolovu Jabuka/Pomo Pit.
Esse é o meu celularnot-set not-set
Pan Neelix mě nechal použít kuchyňku, abych mohla připravit tohle poma.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před začátkem přelíčení panoval všeobecný konsensus, že proces s Poem je pečlivě zrežírovaný a nacvičený tak, aby zobrazil zoufalého a kajícného hříšníka, jenž se doznává ke svým zločinům a omlouvá se straně.
Paradinhos aí!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Děkujeme za pomo ovzduší používáním papírových sáčků.
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomů e mi?
Acusar o Oerstadt do homicídio da Kuchever...... irá levantar questões sobre a forma como arranjámos as provasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma učil, že Spasitel „na sebe vezme bolesti a nemoci lidu svého“ a že bude „pom[áhat] lidu svému“. (Alma 7:11, 12; zvýraznění přidáno.)
Não faz mal.Vou chegar atrasadaLDS LDS
Oprávněná plavidla v oblasti Jabuka/Pomo Pit
Carl, não podemos voltar para a estradaEurlex2019 Eurlex2019
Chtěl pomě, aby to bylo jako incest... se čtyřletou holčičkou.
Tá com cisco no olho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.