poetika oor Portugees
poetika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Poética
Od poetiky nebylo o psaní napsáno nic slušného.
Nada decente foi escrito sobre isso depois dos poéticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poetika
cs
Poetika (Aristotelés)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Po zveřejnění oznámení o hrozící vypršení platnosti [7] antidumpingových opatření, platných pro dovozy BTV původem z Číny, Koreje, Malajsie, Singapuru a Thajska, organizace "Výrobci evropských televizí ve spolupráci" (Poetic) požadovala přezkum vypršení platnosti těchto platných opatření podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 (základního nařízení).
Pegadas dela?EurLex-2 EurLex-2
Zároveň se domnívám, že s ohledem na budoucnost se Listina základních práv musí stát ars poetica Evropy.
Qual é a relação dele com o Maybourne?Europarl8 Europarl8
Poetika je ptákovina.
Isto tem animal, não têm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tvého srdce zmizela poetika.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, poetiku!
Você trouxe nossos calções?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Toto řízení bylo zahájeno jako výsledek stížnosti, kterou v červnu 2000 vznesla organizace Poetic, jednající v zastoupení výrobců Společenství, která představuje větší podíl, v tomto případě více něž 30 % celkové výroby BTV Společenství.
Deixe ela em paz!EurLex-2 EurLex-2
Když jsem hrál v Poetic Justice, musel jsem se hodně sklidnit abych byl jako Luckym.
E esse é um dos nossos heróisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odloučení a překážky lásku neničily, ale naopak jí dodávaly půvabu svou melancholickou poetikou.
O nome dele é ClarkLiterature Literature
Chci vidět to, co je jediný zachovaný exemplář Druhé knihy poetiky od Aristotela
Não acho que deveria falar disso neste momentoopensubtitles2 opensubtitles2
Chci vidět to, co je jediný zachovaný exemplář druhé knihy Poetiky od Aristotela
E o que pensava a outra parte dele?opensubtitles2 opensubtitles2
Mimo to, organizace Poetic ve své žádosti o přezkum poskytla evidentní důkaz, že, pokud jde o dovozy původem z Koreje, dochází k významnému dumpingu.
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoEurLex-2 EurLex-2
Chci vidět to, co je jediný zachovaný exemplář druhé knihy Poetiky od Aristotela.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě mají dojem, že problémy v terénu je opravňují k poetice.
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zničil jsi mou poetiku.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesto Aristoteles věnoval svou druhou knihu Poetiky smíchu jako nástroji pravdy.
Não podem provar nada dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found poetic letters he had left me.Našla jsem romantické dopisy, které mi zanechal
Dias, semanas?opensubtitles2 opensubtitles2
Mimo to, organizace Poetic ve své žádosti o přezkum poskytla evidentní důkaz, že, pokud jde o dovozy původem z Číny, dochází k významnému dumpingu.
Isso não é bomEurLex-2 EurLex-2
Ještě jsem se nerozhodla, jestli Aristotelova " Poetika "...
Como fica quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zničil jsi mou poetiku
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáopensubtitles2 opensubtitles2
Mělo to určitou poetiku, pane
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoopensubtitles2 opensubtitles2
(73) Mimo to, organizace Poetic ve své žádosti o přezkum poskytla evidentní důkaz, že, pokud jde o dovozy původem z Koreje, dochází k významnému dumpingu.
Não estão atrás de nósEurLex-2 EurLex-2
Po zveřejnění oznámení o hrozící vypršení platnosti ( 7 ) antidumpingových opatření, platných pro dovozy BTV původem z Číny, Koreje, Malajsie, Singapuru a Thajska, organizace „Výrobci evropských televizí ve spolupráci“ (Poetic) požadovala přezkum vypršení platnosti těchto platných opatření podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 (základního nařízení).
Precisa ir com calmaEurLex-2 EurLex-2
Trochu to ztrácí poetiku originálu, ale obsah snad pochopíme.
Esse lado tresandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechyběl Vám smysl pro poetiku.
Podemos entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsem si to udělat ve Wax Poetic.
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de NairobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.