Evropská platební unie
Uniunea Europeană de Plăți
Evropská unie oor Roemeens
Evropská unie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Roemeens
Uniunea Europeană
cs
politická a ekonomická unie evropských států
Unitatea Europeana
Униуня Еуропянэ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
evropská unie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Roemeens
uniunea europeană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Uniunea Europeană
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smlouva o Evropské unii představuje novou etapu v procesu vytváření co nejužšího svazku mezi národy Evropy
Regulamentul delegat (UE) nr. #/# al Comisiei din # septembrie # de completare a Directivei #/#/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor TVeurlex eurlex
Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie
Combaterea actelor de corupție care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezerva Fondu solidarity Evropské unie (článek rozpočtu 40 02 44) se ruší (-EUR 88,0 milionu).
Am luat un taxinot-set not-set
Tyto odkazy musí odkazovat na texty zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie;
Am crezut că FBI a avut aceasta computer de tip lucrurileEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, a zejména na článek # této listiny
S- a terminat sergentoj4 oj4
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Sunt ambele în raportEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí se vyhlašuje v Úředním věstníku Evropské unie.
Bear a fost închis noaptea trecută?EuroParl2021 EuroParl2021
Indie je důležitou rozvojovou zemí a významným obchodním partnerem Evropské unie.
Nu pot dormi când nu fac astaEuroparl8 Europarl8
memoranda o spolupráci NAT-I-9406A mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií
În opinia Comisiei, termenul, excesiv de lung, de # de zile pe care autoritățile italiene l-au stabilit pentru a da curs unei cereri de modificare a prețurilor este de natură ca, în practică, să lipsească principiul privind libera stabilire a prețurilor de către operatori, consacrat la articolul # alineatul din Directiva #/#/CE, de o parte din efectele saleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zásada vzájemného uznávání je odvozena z judikatury Soudního dvora Evropské unie.
Îţi baţi joc de mineEurlex2019 Eurlex2019
Evropská unie udržuje a rozvíjí Unii jako prostor svobody, bezpečnosti a práva
Doar dacă- i scoţi combustibiluleurlex eurlex
|| PRÁVNÍ ZÁKLAD: Smlouva o fungování Evropské unie, zejména články 207 a 218.
Ies imediat.Asculta. Sam nu- si gaseste termosulEurLex-2 EurLex-2
Poslanci požívají výsad a imunit stanovených Protokolem č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie.
întrucât toate statele membre ale UE au ajuns la un acord privind necesitatea protecției juridice a adulților vulnerabili și principiile care o reglementează, în cadrul Recomandării Consiliului Europei nrnot-set not-set
Evropská komise zveřejní seznam v Úředním věstníku Evropské unie do 30 dní od každé aktualizace.
Să fiu al naibii!EurLex-2 EurLex-2
Prohlášení o Listině základních práv Evropské unie
D- le!Ce? Nu vă ruşinaţi!oj4 oj4
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie
Valoarea normalăoj4 oj4
Žalovaná: Rada Evropské unie
Statutul deputațilorEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
Indeparteaza sora mea de mineEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek # této smlouvy
Acum se confirmăoj4 oj4
Zúčastněné strany mohou předložit své připomínky během jednoho měsíce od zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie
Va fi bine, nu?oj4 oj4
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. # třetí pododstavec této smlouvy
Atunci ea m- a ţintuit de un copacoj4 oj4
Název Smlouvy se nahrazuje tímto: „Smlouva o fungování Evropské unie“.
Nick, fă- mi un serviciu, nu complica astaEurLex-2 EurLex-2
Úřední věstník Evropské unie L # ze dne #. října
Politici și practici bazate pe date concrete: cerere de propuneri pentru dezvoltarearețelelor de inițiative privind intermedierea de cunoștințeoj4 oj4
Doba mezi dnem uveřejnění oznámení v Úředním věstníku Evropské unie a uzavřením kupní smlouvy činí nejméně jeden měsíc.
Întreprinderile care au fost certificate de autoritatea de reglementare ca îndeplinind cerințele de la articolul # și de la articolul # alineatul sunt aprobate și desemnate de către statele membre ca operatori de sistem independențiEurLex-2 EurLex-2
Rozpočtové zdroje určené na akce v rámci tohoto programu se zanesou do ročních položek souhrnného rozpočtu Evropské unie.
Chemaţi imediat aici o echipă medicalăEurLex-2 EurLex-2
376250 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.